1 00:00:57,475 --> 00:00:59,143 Will. 2 00:01:03,940 --> 00:01:04,983 Will. 3 00:01:04,983 --> 00:01:07,110 Hey. tanong ko kung okay ka lang. 4 00:01:07,110 --> 00:01:08,069 Paumanhin. 5 00:01:11,614 --> 00:01:13,908 Alam mo, hindi kami kailangang gawin ito. 6 00:01:13,908 --> 00:01:15,118 Umuwi na lang tayo. 7 00:01:15,118 --> 00:01:16,202 Magiging ayos lang ako. 8 00:01:17,662 --> 00:01:20,540 Diyos, ang bagay na ito ay napaka... 9 00:01:20,540 --> 00:01:22,542 makapal... 10 00:01:22,542 --> 00:01:24,127 opisyal. 11 00:01:26,212 --> 00:01:28,047 Baka sila na overcompensating. 12 00:01:28,047 --> 00:01:29,549 Medyo mahirap para tawagan ang lahat 13 00:01:29,549 --> 00:01:31,050 out of the blue pagkatapos ng dalawang taon. 14 00:01:31,050 --> 00:01:33,177 Walang nakakita sa kanya? 15 00:01:33,177 --> 00:01:35,555 Nabangga ko siya at si David sa isang supermarket, 16 00:01:35,555 --> 00:01:38,141 at kaunti after that, narinig ko nawala sila. 17 00:01:38,141 --> 00:01:39,851 At nagkita sila sa pangkat ng kalungkutan? 18 00:01:40,893 --> 00:01:42,437 Mm-hmm, habang kami ay kasal pa rin. 19 00:01:42,437 --> 00:01:45,440 Oo, hulaan ko ikaw maaaring maglagay ng mga logro sa aming hiwalayan. 20 00:01:45,440 --> 00:01:47,233 No, people wag ka mag isip ng ganyan. 21 00:01:47,233 --> 00:01:48,234 Oo, ginagawa nila. 22 00:01:48,234 --> 00:01:49,235 Hindi, hindi nila ginagawa. 23 00:01:49,235 --> 00:01:50,361 Oo, sila-- 24 00:01:53,239 --> 00:01:54,532 Diyos ko. 25 00:01:55,533 --> 00:01:56,868 Hesus. 26 00:01:57,910 --> 00:01:58,328 Ano iyon? 27 00:01:58,328 --> 00:01:59,579 Isang coyote, sa tingin ko. 28 00:02:04,292 --> 00:02:05,960 Dito ka na lang. 29 00:02:13,092 --> 00:02:14,052 Oh, tao. 30 00:02:44,123 --> 00:02:45,416 Dapat pumunta ka pabalik sa kotse. 31 00:03:13,319 --> 00:03:14,987 Diyos ko. 32 00:03:54,110 --> 00:03:55,403 Hesus. 33 00:05:43,719 --> 00:05:46,389 Ito ang bahay mo? 34 00:05:46,389 --> 00:05:48,349 Maraming pera sa pamilya ni Eden. 35 00:05:49,684 --> 00:05:50,726 Ay hindi kailanman akin. 36 00:06:12,331 --> 00:06:14,166 Halika, Ty. 37 00:06:16,210 --> 00:06:17,670 Handa na ang hapunan. 38 00:06:28,890 --> 00:06:31,225 hey, nandito ka. 39 00:06:31,225 --> 00:06:34,854 Fucking A. panalo ako, see? Hi! 40 00:06:34,854 --> 00:06:36,689 Nandoon isang pustahan pool? 41 00:06:36,689 --> 00:06:38,774 Uh, para sa libangan mga layunin lamang. 42 00:06:38,774 --> 00:06:40,651 - Hoy. -Hoy, kaibigan- 43 00:06:40,651 --> 00:06:42,737 Ako si Gina. Nagkita kami sa kanilang-- 44 00:06:42,737 --> 00:06:44,488 - Oo. - Ikinagagalak kitang makita. 45 00:06:44,488 --> 00:06:45,865 - Magandang makita ka. - Diyos, Kira, 46 00:06:45,865 --> 00:06:47,408 tingnan mo sobrang init ngayon din. 47 00:06:47,408 --> 00:06:49,410 Magtitiis ka ba isang bata para sa atin, parang ngayon? 48 00:06:49,410 --> 00:06:50,578 Hindi kami nagbibiro. 49 00:06:50,578 --> 00:06:53,539 At, ikaw, nakikita ko halos malaglag ka na 50 00:06:53,539 --> 00:06:55,458 yung maruming dishrag look nakakabahala na. 51 00:06:55,458 --> 00:06:57,460 ano? meron ako isang dirty dishrag look? 52 00:06:57,460 --> 00:06:58,753 Mm, mas mababa ngayon. 53 00:06:58,753 --> 00:07:00,379 - Ito lang-- - Ano? Halika na. 54 00:07:00,379 --> 00:07:02,548 Tumingin nga siya parang dishrag. 55 00:07:02,548 --> 00:07:04,008 kamusta ka na? 56 00:07:04,008 --> 00:07:05,384 Eh... 57 00:07:06,552 --> 00:07:07,762 Si Kira ba ito? 58 00:07:07,762 --> 00:07:09,013 - Ako iyon. - Hi. Ako si Claire. 59 00:07:09,013 --> 00:07:10,514 Hi. Ikinagagalak kitang makilala. 60 00:07:10,514 --> 00:07:11,849 Ikinagagalak din kitang makilala. 61 00:07:11,849 --> 00:07:13,809 Uy, Will, ako si Ben. Tandaan mo ako? 62 00:07:13,809 --> 00:07:15,561 Nagmaneho kami ng isang maunlad negosyo sa magkasama ang lupa. 63 00:07:15,561 --> 00:07:16,687 Hindi kailanman umunlad. 64 00:07:16,687 --> 00:07:17,897 Ito ay umuunlad parang tunang 65 00:07:17,897 --> 00:07:19,607 sa loob ng tatlong buwan, at alam mo na. 66 00:07:19,607 --> 00:07:22,610 Hoy, teka. Nasaan si Choi? 67 00:07:22,610 --> 00:07:24,487 Late gaya ng dati, at hindi ko makuha 68 00:07:24,487 --> 00:07:25,655 anumang pagtanggap dito rin sa taas. 69 00:07:25,655 --> 00:07:27,365 Si Eden ba at, uh-- 70 00:07:27,365 --> 00:07:28,324 nandito ako. 71 00:07:37,917 --> 00:07:39,460 Oh. 72 00:07:40,586 --> 00:07:42,004 Hayaan mong tingnan kita, Will. 73 00:07:42,004 --> 00:07:43,839 Flaughs] 74 00:07:43,839 --> 00:07:46,801 Mm, namiss kita. 75 00:07:46,801 --> 00:07:48,427 Ikaw din. 76 00:07:48,427 --> 00:07:50,930 Hindi mukhang bahay ibang-iba, hindi ba? 77 00:07:50,930 --> 00:07:53,599 Hindi, hindi--hindi talaga. 78 00:07:53,599 --> 00:07:55,893 Well, masaya kami nandito ka. 79 00:07:58,312 --> 00:07:59,397 Oh. 80 00:08:02,274 --> 00:08:04,318 Ang gulo mo. flaughs] 81 00:08:04,318 --> 00:08:05,778 At dapat ikaw si Kira. 82 00:08:05,778 --> 00:08:07,446 Hi. 83 00:08:07,446 --> 00:08:09,490 salamat po para sa pagkakaroon sa akin. 84 00:08:12,034 --> 00:08:15,413 Will, naalala mo si David. 85 00:08:15,413 --> 00:08:18,249 Syempre. Oo naman. 86 00:08:20,459 --> 00:08:22,795 Will, halika dito. 87 00:08:22,795 --> 00:08:24,088 H 9Y- 88 00:08:25,381 --> 00:08:27,258 I'm so glad nandito ka. 89 00:08:28,300 --> 00:08:29,093 Natutuwa talaga ako, pare. 90 00:08:29,093 --> 00:08:31,429 Hoy, kamusta--kamusta ka? 91 00:08:31,429 --> 00:08:32,638 Oh, ako ay napakatalino. 92 00:08:32,638 --> 00:08:34,974 Ibig kong sabihin, mayroon kami maraming pinag-uusapan, 93 00:08:34,974 --> 00:08:36,642 napakarami upang ipagdiwang ngayong gabi. 94 00:08:36,642 --> 00:08:38,102 Kira. 95 00:08:38,102 --> 00:08:39,645 Oo. 96 00:08:39,645 --> 00:08:41,022 Ah. 97 00:08:41,022 --> 00:08:42,606 Oh. Okay. 98 00:08:43,941 --> 00:08:44,984 Maganda. 99 00:08:46,402 --> 00:08:47,737 Ano kaya Pinapainom kita? 100 00:08:47,737 --> 00:08:48,821 Hindi, ayos lang ako. 101 00:08:48,821 --> 00:08:50,072 Uh, pupunta ako kasama ang alak. 102 00:08:50,072 --> 00:08:51,907 Ito ay isang '85 Rothschild. 103 00:08:51,907 --> 00:08:53,492 ikaw ba shitting me? 104 00:08:53,492 --> 00:08:55,453 Uh, okay, ano ibig sabihin nun? 105 00:08:55,453 --> 00:08:57,455 Ay, Will, ang ganda mo. 106 00:08:57,455 --> 00:08:59,957 Ito ay, tulad ng, $8 milyon isang bote, Cro-Mag. 107 00:09:01,459 --> 00:09:04,045 Well, espesyal ang gabing ito. 108 00:09:04,045 --> 00:09:05,713 Hindi tayo dapat mag-ipon mga bagay na ito. 109 00:09:05,713 --> 00:09:08,924 Hindi dapat ipagpaliban ang kasiyahan... 110 00:09:08,924 --> 00:09:10,593 kung ano ang meron tayo. 111 00:09:10,593 --> 00:09:11,594 Sigurado ka? 112 00:09:11,594 --> 00:09:13,137 magaling ako. 113 00:09:13,137 --> 00:09:14,472 Oo. salamat po. 114 00:09:14,472 --> 00:09:16,140 Well, since nandito lahat-- 115 00:09:16,140 --> 00:09:17,308 Maliban kay Choi. 116 00:09:18,392 --> 00:09:20,061 - Fucking Choi. - Sige. 117 00:09:20,061 --> 00:09:21,645 Maliban kay Choi, pero, alam mo, 118 00:09:21,645 --> 00:09:23,481 I guess magkakaroon na lang tayo magsimula nang wala siya. 119 00:09:23,481 --> 00:09:26,525 Um, una sa lahat, 120 00:09:26,525 --> 00:09:31,655 maligayang pagdating sa aming maliit na reunion ng mga uri. 121 00:09:31,655 --> 00:09:34,825 Kayong lahat napaka espesyal para sa Eden, 122 00:09:34,825 --> 00:09:37,119 which--na ang ibig sabihin napakaespesyal mo sa akin, 123 00:09:37,119 --> 00:09:40,706 at talagang na-miss ka namin, at mahal ka namin. 124 00:09:40,706 --> 00:09:43,876 Alam mo, bawat isa sa amin ay nasa paglalakbay, 125 00:09:43,876 --> 00:09:46,670 at nararamdaman namin na ito ay mahalaga 126 00:09:46,670 --> 00:09:49,924 upang makasama sa paglalakbay na iyon kasama ang mga taong mahal mo, 127 00:09:49,924 --> 00:09:55,012 at ito ay isang bagay kami talaga, talaga magkaroon ng mabuti dito. 128 00:09:56,597 --> 00:09:58,766 Gusto naming magbukas muli ang bahay, 129 00:09:58,766 --> 00:10:02,895 ibigay ito at kami bagong simula, kaya... 130 00:10:02,895 --> 00:10:06,023 itaas natin ito nakakatawang mahal baso ng alak 131 00:10:06,023 --> 00:10:08,567 sa mga bagong simula. 132 00:10:08,567 --> 00:10:10,069 Oo. 133 00:10:10,069 --> 00:10:11,612 - Sa mga bagong simula. - Cheers. 134 00:10:11,612 --> 00:10:13,072 - Cheers. - Salud. 135 00:10:13,072 --> 00:10:15,866 Hoy! Magtabi ng baso para sa akin. 136 00:10:18,828 --> 00:10:19,995 Ito si Sadie. 137 00:10:19,995 --> 00:10:22,081 Sadie, meet my friends. 138 00:10:23,124 --> 00:10:24,125 H 9Y- 139 00:10:24,125 --> 00:10:25,584 - Hoy. - Hi. 140 00:10:29,088 --> 00:10:31,549 Kaya, um... 141 00:10:31,549 --> 00:10:32,967 kumusta kayo guys magkakilala? 142 00:10:32,967 --> 00:10:34,969 Um... 143 00:10:36,095 --> 00:10:38,514 magkaibigan lang in common, I guess. 144 00:10:38,514 --> 00:10:39,974 Nagkita kami sa Mexico. 145 00:10:39,974 --> 00:10:43,894 kay Sadie pananatili dito sa amin at tinutulungan kami. 146 00:10:43,894 --> 00:10:45,521 Oo. 147 00:10:45,521 --> 00:10:48,232 Nakakatuwa naman. Ang saya namin. 148 00:10:50,109 --> 00:10:52,820 Sana wag mo akong pansinin pagbagsak ng party. Ito ay kahanga-hanga. 149 00:10:52,820 --> 00:10:53,904 Huh. 150 00:10:56,115 --> 00:10:57,658 Sinabi na nila sa akin so much about you. 151 00:11:04,790 --> 00:11:07,251 Nakatama kami ng coyote on the way up here. 152 00:11:07,251 --> 00:11:08,252 - Ano? - Ano? 153 00:11:08,252 --> 00:11:09,962 Dumating lang out of nowhere. 154 00:11:09,962 --> 00:11:11,964 I mean, meron nothing we could do. 155 00:11:11,964 --> 00:11:14,091 Ito ay sa kakila-kilabot na anyo. 156 00:11:14,091 --> 00:11:15,968 Kinailangan niyang patayin ito. 157 00:11:15,968 --> 00:11:20,014 ano? Paano mo huwag sabihin sa amin ito, parang, agad? 158 00:11:20,014 --> 00:11:24,810 Pinatay mo kasama, tulad ng, ano? 159 00:11:24,810 --> 00:11:25,895 Bakal ng gulong. 160 00:11:26,937 --> 00:11:28,772 Oh, Diyos. ano? 161 00:11:28,772 --> 00:11:31,150 hindi ko alam paano mo ito nagawa, tao. Iyan ay medyo butch. 162 00:11:31,150 --> 00:11:33,068 Hindi, ito ay isang magandang bagay. 163 00:11:33,068 --> 00:11:34,778 Iyon ay awa. 164 00:11:34,778 --> 00:11:36,197 Mm-hmm. 165 00:11:36,197 --> 00:11:39,074 Gusto mo ba kung tumingin ako sa paligid saglit lang? 166 00:11:39,074 --> 00:11:40,659 Syempre hindi. 167 00:11:41,911 --> 00:11:43,579 salamat po. 168 00:11:44,997 --> 00:11:46,540 See you in a bit. 169 00:11:49,126 --> 00:11:50,628 Hindi makapaniwala. 170 00:11:50,628 --> 00:11:52,963 Isang bakal ng gulong nangangailangan ng maraming... 171 00:11:52,963 --> 00:11:55,090 - Wow. - Alam ko. 172 00:12:15,861 --> 00:12:18,697 Hindi, ayaw mo. Hindi, ayaw mo. 173 00:12:18,697 --> 00:12:21,992 Hindi, ayaw mo. No.No.No! 174 00:12:21,992 --> 00:12:24,078 Will. 175 00:12:24,078 --> 00:12:25,079 Hesus. 176 00:12:26,080 --> 00:12:27,998 Paumanhin. Tinakot mo ako. 177 00:12:29,917 --> 00:12:31,168 Walang nagawang pinsala. 178 00:12:32,878 --> 00:12:35,005 Ang gwapo mo ngayong gabi. 179 00:12:35,005 --> 00:12:36,840 Nagniningning ka. 180 00:12:36,840 --> 00:12:38,175 And, Kira, 181 00:12:38,175 --> 00:12:40,844 kayong dalawa maganda talaga. 182 00:12:42,054 --> 00:12:43,681 salamat po. 183 00:12:43,681 --> 00:12:45,224 Heh. 184 00:12:50,020 --> 00:12:52,314 Maaari mo ba akong tulungan Kunin mo yang salamin mo, please? 185 00:12:57,736 --> 00:12:59,863 Ang mga bar sa mga bintana ay bago. 186 00:12:59,863 --> 00:13:03,951 Well, nandito ako mag-isa sandali. 187 00:13:03,951 --> 00:13:06,954 Ito ay seguridad, mas ligtas. 188 00:13:10,833 --> 00:13:11,917 Ang ganda. 189 00:13:13,335 --> 00:13:15,170 salamat po. 190 00:13:15,170 --> 00:13:16,797 Nakuha namin sila sa Mexico. 191 00:13:16,797 --> 00:13:19,758 Iyan ba ang napuntahan mo sa huling dalawang taon? 192 00:13:19,758 --> 00:13:21,051 Minsan. 193 00:13:24,305 --> 00:13:25,889 ginawa mo ba mag-alala sa akin? 194 00:13:25,889 --> 00:13:27,266 Akala mo ba tungkol sa akin? 195 00:13:27,266 --> 00:13:28,892 Oo. 196 00:13:30,394 --> 00:13:31,353 ginawa ko. 197 00:13:34,064 --> 00:13:36,025 Well, ako ay hindi kapani-paniwala. 198 00:13:36,025 --> 00:13:37,401 hindi ko pa naging mas mabuti. 199 00:13:37,401 --> 00:13:40,404 Hindi mo kailangang mag-alala tungkol sa akin. 200 00:13:40,404 --> 00:13:42,698 Hindi ka nahihirapan sa bahay na ito muli? 201 00:13:42,698 --> 00:13:44,325 Hindi, hindi naman. 202 00:13:44,325 --> 00:13:46,160 Hindi ito kailangang maging. 203 00:13:46,160 --> 00:13:47,953 Iyon ay kung ano hindi kapani-paniwala. 204 00:13:47,953 --> 00:13:50,331 Iba ang itsura mo, Edie. 205 00:13:50,331 --> 00:13:52,082 iba ako. 206 00:13:52,082 --> 00:13:53,917 Libre ko. 207 00:13:53,917 --> 00:13:57,212 Lahat ng walang kwentang sakit, 208 00:13:57,212 --> 00:13:58,172 wala na. 209 00:14:01,633 --> 00:14:03,344 Ito ay isang bagay kahit sino ay maaaring magkaroon, Will, 210 00:14:03,344 --> 00:14:05,220 at gusto kita upang magkaroon din nito. 211 00:14:06,680 --> 00:14:07,890 Ang hot ni Eden. 212 00:14:07,890 --> 00:14:09,808 masasabi ko na, tama ba? 213 00:14:09,808 --> 00:14:11,852 Lahat tayo pumapayag sa mga matatanda. 214 00:14:13,228 --> 00:14:16,273 Ikinagagalak kitang makita muli, Ben. 215 00:14:16,273 --> 00:14:17,274 Ikaw din. 216 00:14:17,274 --> 00:14:19,693 Ito ay naging masyadong mahaba. 217 00:14:19,693 --> 00:14:21,737 Heh. 218 00:14:21,737 --> 00:14:23,322 andito lang ako para sa pagkain. 219 00:14:23,322 --> 00:14:25,866 Ano kayo pinag-uusapan? 220 00:14:28,744 --> 00:14:30,287 Hindi ko negosyo. 221 00:14:30,287 --> 00:14:32,247 ako lang pagsasabi kay Will 222 00:14:32,247 --> 00:14:33,957 yung sakit ay opsyonal. 223 00:14:35,000 --> 00:14:36,460 ito ay? 224 00:14:36,460 --> 00:14:38,420 Bakit walang tao sabihin mo sakin yan kanina? 225 00:14:38,420 --> 00:14:39,838 alam ko. 226 00:14:39,838 --> 00:14:42,466 Pero sa totoo lang talagang simple. 227 00:14:42,466 --> 00:14:45,219 Lahat ng iyon negatibong emosyon, 228 00:14:45,219 --> 00:14:47,763 kalungkutan, galit, depresyon, 229 00:14:47,763 --> 00:14:50,099 ay lahat lamang mga reaksiyong kemikal. 230 00:14:50,099 --> 00:14:52,935 Ito ay ganap na pisikal, at ito ay ganap nababago. 231 00:14:52,935 --> 00:14:54,812 Parang tunog isang polyeto doon, Eden. 232 00:14:56,063 --> 00:14:59,358 Mapapatalsik ka talaga yung mga emosyon 233 00:14:59,358 --> 00:15:03,946 mula sa iyong katawan at isabuhay ang buhay gusto mong mabuhay. 234 00:15:03,946 --> 00:15:06,031 Kaya ikaw ilabas ang iyong sakit? 235 00:15:08,909 --> 00:15:11,203 Nakikita kong ikaw hindi interesado. 236 00:15:11,203 --> 00:15:12,204 Sorry, Eden. 237 00:15:12,204 --> 00:15:14,748 Tunog lang nakakabaliw. 238 00:15:17,209 --> 00:15:18,836 Eden, ano ba? 239 00:15:20,254 --> 00:15:22,506 Hanggang sa iyo tigilan mo na ang pagbibiro sa lahat ng bagay, 240 00:15:22,506 --> 00:15:23,715 ikaw ay hindi kailanman matuto ng isang bagay. 241 00:15:25,134 --> 00:15:27,219 Kaya lang walang tao pakialam kung ano ang iniisip mo. 242 00:15:29,179 --> 00:15:30,389 Um... 243 00:15:30,389 --> 00:15:32,182 oo. Okay. 244 00:15:32,182 --> 00:15:33,308 Heh. 245 00:15:33,308 --> 00:15:35,310 She fucking sinugod ako, tao. 246 00:15:37,271 --> 00:15:38,772 Malakas iyon. 247 00:15:40,149 --> 00:15:42,526 - Ay, hindi naman-- - Para sa mga vegetarian. 248 00:15:42,526 --> 00:15:44,319 Nag-iinarte ba siya ganito buong gabi? 249 00:15:44,319 --> 00:15:46,071 Oo. Pati si David. 250 00:15:46,071 --> 00:15:49,992 Tingnan mo, lahat ako para sa kahit ano kailangan mong gawin para makalusot, 251 00:15:49,992 --> 00:15:52,786 lalo na kayong dalawa, sa mga pinagdaanan mo, 252 00:15:52,786 --> 00:15:54,246 pero hindi ka natalo iyong isip. 253 00:15:54,246 --> 00:15:56,373 Oh, I didn't? 254 00:15:58,041 --> 00:15:59,126 Hindi ganun. 255 00:16:04,923 --> 00:16:05,924 kamusta ka na? 256 00:16:06,967 --> 00:16:08,343 hindi ko alam. 257 00:16:10,179 --> 00:16:12,097 Hindi ko talaga alam kung paano kumilos. 258 00:16:12,097 --> 00:16:16,143 Well, hindi naman ang magandang lumang araw ngayon, alam mo na. 259 00:16:16,143 --> 00:16:17,269 Hindi. 260 00:16:17,269 --> 00:16:18,896 Hindi, hindi. 261 00:16:21,064 --> 00:16:22,858 Teka. Nasaan si Amanda? 262 00:16:22,858 --> 00:16:23,942 Bahay kasama ang mga bata. 263 00:16:23,942 --> 00:16:25,777 - Oo? - Naasar. 264 00:16:27,279 --> 00:16:28,989 ano? Anong meron? 265 00:16:30,324 --> 00:16:31,950 Isipin napopoot tayo isa't isa. 266 00:16:33,869 --> 00:16:35,245 Hindi maganda yun. 267 00:16:35,245 --> 00:16:37,039 Oo. alam ko. 268 00:16:38,207 --> 00:16:40,334 Ngunit ang kasarian ay-- 269 00:16:40,334 --> 00:16:41,960 kaya pala... 270 00:16:43,086 --> 00:16:44,755 _ galit. 271 00:16:46,173 --> 00:16:47,925 Hindi ako makaalis mula dito, tao. 272 00:16:49,218 --> 00:16:52,179 Um, buti na lang nakita kita. 273 00:16:52,179 --> 00:16:53,180 Ikaw din. 274 00:16:53,180 --> 00:16:54,932 Mm. 275 00:16:56,099 --> 00:16:57,559 Hay, walang pakialam ano sa tingin ko? 276 00:16:57,559 --> 00:16:58,560 Hindi. 277 00:16:58,560 --> 00:16:59,895 Halika na? talaga? 278 00:16:59,895 --> 00:17:00,896 Hindi. 279 00:17:00,896 --> 00:17:03,982 Ben, mayroon isang baso ng alak. 280 00:17:03,982 --> 00:17:06,151 Pinabayaan ko na aHeady, at kaya dapat ikaw. 281 00:17:08,028 --> 00:17:09,571 ako ay palaging uminom ka. 282 00:17:09,571 --> 00:17:12,324 Kita mo? Wala na. 283 00:17:12,324 --> 00:17:18,080 ♪ At makinig sa langit... 284 00:17:18,080 --> 00:17:19,122 Pupunta tayo dito. 285 00:17:19,122 --> 00:17:20,624 Halika. Umupo ka sa tabi ko. 286 00:17:20,624 --> 00:17:22,584 Magtanong ka sa akin. 287 00:17:24,169 --> 00:17:25,420 okay- 288 00:17:29,216 --> 00:17:31,093 Seryoso, tanong mo sa akin. 289 00:17:31,093 --> 00:17:32,511 Okay. Paumanhin. 290 00:17:32,511 --> 00:17:33,929 Um--Uy, teka. 291 00:17:33,929 --> 00:17:35,097 Handa ka na sa panunungkulan, ikaw di ba? 292 00:17:35,097 --> 00:17:36,098 Oo. nakuha ko na. 293 00:17:36,098 --> 00:17:37,182 Halika na. 294 00:17:37,182 --> 00:17:38,350 Isang Digmaan ang nakalipas. 295 00:17:39,560 --> 00:17:41,895 Taon na ang nakalipas? talaga? 296 00:17:41,895 --> 00:17:44,147 may party ako at lahat. 297 00:17:44,147 --> 00:17:46,441 I'm... sorry. 298 00:17:46,441 --> 00:17:47,568 wala ka mag sorry. 299 00:17:48,610 --> 00:17:50,237 Nandito ka ngayon. 300 00:17:50,237 --> 00:17:57,369 ♪ At ang ilan ay magmamahal pagaanin ang iyong sakit? 301 00:17:57,369 --> 00:18:01,665 ♪ At ang katahimikan ba... 302 00:18:01,665 --> 00:18:04,209 Kakaiba ang nandito, isn't it? 303 00:18:04,209 --> 00:18:06,128 Mm. 304 00:18:06,128 --> 00:18:12,050 ♪ At gagawin ang mga lunok ay dumating muli? 305 00:18:12,050 --> 00:18:14,845 Baka si Choi yun. ating bayani. 306 00:18:15,887 --> 00:18:17,222 Fucking Choi. 307 00:18:17,222 --> 00:18:18,515 - Hoy. 308 00:18:22,102 --> 00:18:24,104 Aha. 309 00:18:24,104 --> 00:18:26,398 Oo, tingnan mo. Andito na ako sa wakas. 310 00:18:26,398 --> 00:18:27,566 Oo. 311 00:18:27,566 --> 00:18:29,234 Sino yun? 312 00:18:32,487 --> 00:18:33,488 H 9Y- 313 00:18:35,324 --> 00:18:38,035 Um, lahat... 314 00:18:38,035 --> 00:18:40,621 ikaw yun. 315 00:18:40,621 --> 00:18:42,497 Naku, sumpain. 316 00:18:42,497 --> 00:18:44,708 Ay, hindi ako makapaniwala nandito ka talaga. 317 00:18:44,708 --> 00:18:46,501 Ito ay kaibigan kong si Pruitt. 318 00:18:46,501 --> 00:18:48,545 . hey- . hey- 319 00:18:49,630 --> 00:18:51,882 Gabi. 320 00:18:53,467 --> 00:18:55,010 Eden. 321 00:18:55,010 --> 00:18:55,969 kamusta ka na? 322 00:18:58,221 --> 00:18:59,181 Mm. 323 00:19:00,682 --> 00:19:02,643 Hey. Ako si Ben. 324 00:19:02,643 --> 00:19:04,269 Ikinagagalak kitang makilala. 325 00:19:04,269 --> 00:19:06,480 aagawin ko isang whisky. ginawa mo ba may gusto? 326 00:19:06,480 --> 00:19:08,273 Ah, kahit anong diet ay mabuti, salamat. 327 00:19:08,273 --> 00:19:09,566 okay- 328 00:19:09,566 --> 00:19:12,611 Hey. Ako si Tommy. Miguel, Kira, Gina. 329 00:19:12,611 --> 00:19:13,612 Ikinagagalak kitang makilala. 330 00:19:13,612 --> 00:19:15,155 Wala akong ideya. 331 00:19:15,155 --> 00:19:16,323 natutuwa ako nandito ka, 332 00:19:16,323 --> 00:19:17,407 ngunit sa totoo lang kung saan si Choi ba? 333 00:19:17,407 --> 00:19:18,909 Choi? 334 00:19:19,951 --> 00:19:21,078 Asshole boyfriend ko ba. 335 00:19:21,078 --> 00:19:23,622 Sinabi na siya ay magiging maaga para minsan. 336 00:19:23,622 --> 00:19:26,208 Hindi niya kayo tinawagan, sasabihin niyang male-late siya? 337 00:19:26,208 --> 00:19:28,460 Hindi. Halika. Akala ko siya na sasama sayo. 338 00:19:28,460 --> 00:19:31,088 - Oo, ako-- - Hindi namin siya nakita. 339 00:19:31,088 --> 00:19:33,757 Sige, yun lang. Susubukan ko ulit. 340 00:19:33,757 --> 00:19:37,052 Heh. Gawin niyo guys may service ba dito? 341 00:19:37,052 --> 00:19:38,303 Paumanhin. 342 00:19:38,303 --> 00:19:40,013 Nakakakilabot. 343 00:19:40,013 --> 00:19:42,182 At nahulog ang mga bayarin sa pamamagitan ng mga bitak habang wala kami. 344 00:19:42,182 --> 00:19:43,600 Kailangan nating makuha sila dito 345 00:19:43,600 --> 00:19:45,310 at muling kumonekta thelandfine. Sorry, Gina. 346 00:19:45,310 --> 00:19:47,437 Well, madalas siyang tumatawag kahit minsan lang. 347 00:19:47,437 --> 00:19:48,772 Alam mo kung ano? Ang iyong pinakamahusay na taya 348 00:19:48,772 --> 00:19:50,482 ay magiging sa likod talaga. 349 00:19:51,525 --> 00:19:52,651 Good luck, bagaman. 350 00:20:01,493 --> 00:20:04,079 Ayos ba ang lahat, Will? 351 00:20:04,079 --> 00:20:06,498 Oo. Oo, bakit hindi iniwan mo ang susi sa pinto, bagaman? 352 00:20:06,498 --> 00:20:11,169 Nagkaroon ng home invasion sa kanyon halos isang buwan na ang nakalipas. 353 00:20:11,169 --> 00:20:13,213 - Oh. - Natakot ang mag-asawang ito. 354 00:20:13,213 --> 00:20:15,215 Sobrang sakit talaga. 355 00:20:15,215 --> 00:20:17,509 Medyo lang natakot kami. 356 00:20:17,509 --> 00:20:18,969 Hindi ko narinig ang tungkol dito. 357 00:20:20,011 --> 00:20:21,388 Saka sigurado ako hindi ito nangyari. 358 00:20:21,388 --> 00:20:23,056 Yeah, come on, Will. 359 00:20:23,056 --> 00:20:24,099 Hindi pwede lalaki ilagay ang sarili 360 00:20:24,099 --> 00:20:25,142 nasa lockdown kung gusto niya? 361 00:20:25,142 --> 00:20:26,226 America ito. 362 00:20:27,686 --> 00:20:30,981 Okay, paano kung nagkaroon ng sunog? 363 00:20:35,193 --> 00:20:36,570 okay- 364 00:20:42,784 --> 00:20:44,035 Ayan tuloy. 365 00:20:45,245 --> 00:20:47,247 mas mabuti? 366 00:20:47,247 --> 00:20:48,707 Iniingatan ko lang ang bahay ng kaunti iba. 367 00:20:48,707 --> 00:20:50,584 Iyon lang. 368 00:20:50,584 --> 00:20:52,335 Bahay ko ito. 369 00:20:54,671 --> 00:20:57,716 Will, pwede ba bigyan mo ako ng pabor 370 00:20:57,716 --> 00:20:59,259 at kumuha ka ilan pa panggatong? 371 00:20:59,259 --> 00:21:01,094 Alam mo kung saan natin ito itinatago. 372 00:21:14,149 --> 00:21:16,193 Siya na ba maraming ganito, 373 00:21:16,193 --> 00:21:18,069 sobrang nabalisa? 374 00:21:20,614 --> 00:21:22,240 Minsan. 375 00:21:24,242 --> 00:21:26,661 Well, natutuwa ako meron siya sayo. 376 00:21:26,661 --> 00:21:28,205 Inaaliw ako nito. 377 00:21:30,332 --> 00:21:32,709 Alam kong gusto niya ang pinakamahusay para sa iyo, masyadong. 378 00:21:33,835 --> 00:21:35,420 natutuwa ako Nandito ka na, Kira. 379 00:21:36,755 --> 00:21:38,507 sa tingin ko ito ay mahalaga. 380 00:21:40,550 --> 00:21:42,677 Pwede ba kitang tanungin isang bagay? 381 00:21:42,677 --> 00:21:44,805 Paano na siya paghawak ng mga bagay? 382 00:21:44,805 --> 00:21:47,265 Maaari siyang maging nakakasira sa sarili. 383 00:21:50,268 --> 00:21:52,270 I think ginagawa niya ang pinakamahusay na kaya niya. 384 00:21:58,151 --> 00:21:59,319 Ikaw na. 385 00:21:59,319 --> 00:22:01,071 Ikaw na! Halika! 386 00:23:52,307 --> 00:23:54,059 Bumalik ka sa amin kapag handa ka na. 387 00:24:07,614 --> 00:24:09,032 Sinasabi ko sa iyo. 388 00:24:09,032 --> 00:24:10,575 Bakit mo ginagawa ito? 389 00:24:10,575 --> 00:24:13,036 Dahil ito ay-- Napakadumi mo dito. 390 00:24:13,036 --> 00:24:14,412 - Ako ba? - Oo. 391 00:24:14,412 --> 00:24:16,373 Flaughs] 392 00:24:16,373 --> 00:24:18,291 At ito ay pansin sa detalye 393 00:24:18,291 --> 00:24:21,586 iyon ay hindi kapani-paniwalang mahalaga. 394 00:24:21,586 --> 00:24:22,837 Ito ang aking kredo. 395 00:24:22,837 --> 00:24:24,547 Ito ang iyong kredo? 396 00:24:24,547 --> 00:24:26,675 Ito ay isang bago-- Nakaisip ako kagabi. Hey. 397 00:24:26,675 --> 00:24:30,053 Bakit hindi ka pumunta bumalik sa kama, okay? 398 00:24:30,053 --> 00:24:32,347 Itatago natin-- Itatago natin ito. 399 00:24:32,347 --> 00:24:33,848 Okay. 400 00:24:33,848 --> 00:24:36,434 Okay. mahal kita. 401 00:24:36,434 --> 00:24:37,769 Magandang gabi, baby. 402 00:24:37,769 --> 00:24:38,812 Magandang gabi. 403 00:24:38,812 --> 00:24:40,355 mahal din kita. Gabi. 404 00:24:40,355 --> 00:24:42,399 Magandang gabi hon. 405 00:24:42,399 --> 00:24:43,608 Mm. 406 00:24:43,608 --> 00:24:44,943 At magiging iyon ang oras na nakita niya 407 00:24:44,943 --> 00:24:46,027 ang kanyang masasamang magulang pakikipagtalik. 408 00:24:46,027 --> 00:24:48,613 Kami ay gross. 409 00:24:48,613 --> 00:24:51,366 Mmm. 410 00:24:53,618 --> 00:24:57,330 Sa tingin mo ba kailangan niya ng kapatid? 411 00:25:05,547 --> 00:25:07,298 HINDI! Ay naku" 412 00:25:08,341 --> 00:25:09,759 Nasa kulto sila. 413 00:25:09,759 --> 00:25:11,761 Hindi, hindi, huminto. Wala kami sa isang kulto. 414 00:25:11,761 --> 00:25:13,638 Marami akong kakilala sino ang gumagawa ng imbitasyon. 415 00:25:13,638 --> 00:25:14,639 - Gawin mo? - Oo, oo. 416 00:25:14,639 --> 00:25:16,474 Eden, kayo talaga dito? 417 00:25:16,474 --> 00:25:17,767 Kami ay. 418 00:25:17,767 --> 00:25:20,061 Kaya ayun ikaw ay nasa Mexico? 419 00:25:20,061 --> 00:25:22,772 nakuha mo ba lahat hubad doon sa gubat? 420 00:25:22,772 --> 00:25:23,732 Minsan. 421 00:25:25,108 --> 00:25:26,985 Well, ginawa ko. 422 00:25:27,986 --> 00:25:29,696 Oo, ginawa mo. 423 00:25:29,696 --> 00:25:31,781 Ngunit, alam mo, ito lang-- 424 00:25:31,781 --> 00:25:34,576 ito lang isang grupo ng mga tao magkakasama. 425 00:25:34,576 --> 00:25:37,037 Alam mo, lahat sila nawalan ng isang tao, 426 00:25:37,037 --> 00:25:38,621 tapos sila-- nagtutulungan sila. 427 00:25:38,621 --> 00:25:41,291 alam mo, ito ay talagang isang agham 428 00:25:42,333 --> 00:25:45,503 sa halip na, tulad ng, ilang kakaibang relihiyosong kulto o kahit ano. 429 00:25:45,503 --> 00:25:48,715 alam mo, ito ay mga matalinong tao tulad ng sa amin, 430 00:25:48,715 --> 00:25:51,760 dito sa L.A., New York, 431 00:25:51,760 --> 00:25:52,927 libu-libong tao. 432 00:25:52,927 --> 00:25:54,387 Magugulat ka. 433 00:25:54,387 --> 00:25:55,930 Oo, boss ko ay sa ito. 434 00:25:55,930 --> 00:25:57,974 Ito ay tulad ng isang bagong EST o isang bagay, tama? 435 00:25:57,974 --> 00:26:00,727 Oo, hindi-- 436 00:26:00,727 --> 00:26:02,520 sa tingin ko ito ay kaunti pa grounded kaysa doon, 437 00:26:02,520 --> 00:26:04,898 alam mo, mas praktikal. 438 00:26:04,898 --> 00:26:06,816 At kasabay nito, ito ay napaka espirituwal, 439 00:26:06,816 --> 00:26:08,109 alam mo, gayunpaman ay tinukoy mo iyon. 440 00:26:08,109 --> 00:26:11,488 Seryoso, anong nangyayari sa baba? 441 00:26:11,488 --> 00:26:15,158 Ibig kong sabihin, ito ba parang isang self-help group bagay o... 442 00:26:15,158 --> 00:26:17,410 Well... 443 00:26:17,410 --> 00:26:18,787 simula nung tinanong mo, 444 00:26:18,787 --> 00:26:21,581 meron tayo na gusto namin para ipakita sayo. 445 00:26:21,581 --> 00:26:22,624 - David. - Ay, hindi. 446 00:26:22,624 --> 00:26:24,000 - Ay, hindi. - Oo, oo. 447 00:26:24,000 --> 00:26:25,543 Hindi, hindi. 448 00:26:25,543 --> 00:26:27,629 - Perpekto. Perfect lang. - Ay, hindi. Ngayon naiintindihan ko na 449 00:26:27,629 --> 00:26:28,838 - bakit naka-lock ang mga pinto. - Ang masama ko. 450 00:26:28,838 --> 00:26:30,006 Gagawin mo convert tayo. 451 00:26:30,006 --> 00:26:31,716 Ito ay isang bagay na conversion, tama ba? 452 00:26:31,716 --> 00:26:34,052 Diyos ko. Hindi, ito ay ang tunay na dahilan? 453 00:26:34,052 --> 00:26:35,887 Alam kong tunog ito medyo kakaiba, 454 00:26:35,887 --> 00:26:38,098 pero sa totoo lang-- ito ay medyo kamangha-manghang bagay. 455 00:26:38,098 --> 00:26:39,724 Pagbigyan mo kami, okay. 456 00:26:39,724 --> 00:26:42,060 Ito ba ay isang uri ng isang recruitment video? 457 00:26:42,060 --> 00:26:43,853 ako talaga ayoko na-- 458 00:26:43,853 --> 00:26:46,064 ginagawa ko. I-convert mo ako. mahina ako. 459 00:26:46,064 --> 00:26:47,440 Oo, ikaw. 460 00:26:47,440 --> 00:26:49,818 Walang ganyanan. Pangako. 461 00:26:50,860 --> 00:26:52,529 Sige, gawin natin ito. 462 00:27:00,578 --> 00:27:03,915 Ito ang aming tahanan sa Sonora, Mexico, 463 00:27:03,915 --> 00:27:07,752 at tahanan mo rin ito, kung pipiliin mo itong maging. 464 00:27:07,752 --> 00:27:09,212 Ang aming tahanan at ang aming pamilya 465 00:27:09,212 --> 00:27:11,714 ay bukas sa sinuman 466 00:27:11,714 --> 00:27:15,051 na may pagnanais upang tulungan ang kanilang sarili. 467 00:27:16,803 --> 00:27:20,723 Mayroon ang utak ng tao isang kahanga-hangang kakayahang magpagaling. 468 00:27:20,723 --> 00:27:23,601 Ang Aking buhay na Gawain ay upang matuklasan 469 00:27:23,601 --> 00:27:26,521 mga bagong paraan para mag-rewire, upang muling isulat 470 00:27:26,521 --> 00:27:30,775 aming mga karanasan sa trauma. 471 00:27:30,775 --> 00:27:34,028 Ibig kong sabihin, bumisita ang trauma... 472 00:27:35,238 --> 00:27:36,781 lahat tayo. 473 00:27:36,781 --> 00:27:39,409 Iniimbitahan ka namin sa isang may malay na pag-iral, 474 00:27:40,451 --> 00:27:43,538 sa isang konektadong pag-iral. 475 00:27:44,622 --> 00:27:45,999 Ngunit ginagawa namin ang paglalakbay na ito, 476 00:27:45,999 --> 00:27:49,002 lahat ng paglalakbay na magkatabi. Hindi ka nag-iisa. 477 00:27:51,796 --> 00:27:53,214 Nasaan ka man, 478 00:27:53,214 --> 00:27:57,927 kami--nalalampasan namin, hmm? 479 00:28:07,687 --> 00:28:10,273 Ano ang nararamdaman mo, Annie? 480 00:28:10,273 --> 00:28:14,235 Nararamdaman kong mahal ako. 481 00:28:17,572 --> 00:28:19,991 Mahal ka. 482 00:28:19,991 --> 00:28:22,869 Malalim kang minamahal. 483 00:28:22,869 --> 00:28:25,121 Sino ka pagpunta upang makita, mahal? 484 00:28:29,209 --> 00:28:31,127 Asawa ko... 485 00:28:33,671 --> 00:28:35,840 James... 486 00:28:35,840 --> 00:28:37,759 ang aking ama. 487 00:28:39,552 --> 00:28:40,887 Ayos lang. 488 00:28:43,765 --> 00:28:46,643 Gagawin nila lahat ay naroroon 489 00:28:46,643 --> 00:28:48,728 Ako-__ 490 00:28:48,728 --> 00:28:50,313 Malapit na, Annie. 491 00:28:50,313 --> 00:28:51,940 Malapit na. 492 00:28:56,027 --> 00:28:58,696 Malapit nang matapos. 493 00:28:58,696 --> 00:29:01,866 Lahat ng sakit at lahat ng kalungkutan, 494 00:29:01,866 --> 00:29:03,785 tinalikuran mo ito, hindi ba? 495 00:29:03,785 --> 00:29:05,662 Nakapili ka na. 496 00:29:09,999 --> 00:29:11,751 Handa ka nang umalis, hindi ba, honey? 497 00:29:18,716 --> 00:29:19,842 Halika. 498 00:29:19,842 --> 00:29:21,761 Halika. Huminga sa. 499 00:29:21,761 --> 00:29:24,222 Huminga. Huminga ng malalim. 500 00:29:26,099 --> 00:29:27,141 Pakiramdam mo kanyang espiritu? 501 00:29:27,141 --> 00:29:29,018 Nararamdaman ko ito. 502 00:29:30,853 --> 00:29:32,355 Nararamdaman ko ito. 503 00:29:54,335 --> 00:29:56,170 Kasama niya lahat tayo ngayon... 504 00:30:00,591 --> 00:30:01,551 at ang iyong ama... 505 00:30:02,635 --> 00:30:04,095 at ang iyong asawa... 506 00:30:04,095 --> 00:30:06,639 at ang iyong anak. 507 00:30:06,639 --> 00:30:08,766 Huwag kang umiyak. 508 00:30:08,766 --> 00:30:11,269 Walang kadiliman, 509 00:30:11,269 --> 00:30:13,271 Reunion lang. 510 00:30:15,106 --> 00:30:18,067 Ligtas na si Annie. 511 00:30:33,958 --> 00:30:35,752 Ito ay tungkol saan ito. 512 00:30:37,337 --> 00:30:41,591 Hindi lang namin ginawa panoorin ang isang tao na mamatay. 513 00:30:43,217 --> 00:30:44,302 Totoo iyon? 514 00:30:44,302 --> 00:30:45,970 - Oo, ito ay. - Oo. 515 00:30:47,263 --> 00:30:49,307 Bakit kahit sino gusto mo panoorin yan? 516 00:30:49,307 --> 00:30:52,226 Gusto lang niya para ipakita sa lahat 517 00:30:52,226 --> 00:30:55,813 na wala lang matakot sa. Iyon ang punto. 518 00:30:55,813 --> 00:30:57,899 Siya ay napakasakit. 519 00:30:57,899 --> 00:30:59,192 Sa ano? 520 00:30:59,192 --> 00:31:01,402 Mukha siyang 30. 521 00:31:01,402 --> 00:31:03,821 Kanser. 522 00:31:03,821 --> 00:31:05,406 Tingnan mo, naiintindihan ko. 523 00:31:05,406 --> 00:31:07,158 Kung ikaw kailangan mong pumunta sa 30, 524 00:31:07,158 --> 00:31:08,826 hindi ito masamang paraan, 525 00:31:08,826 --> 00:31:10,244 napapaligiran ng mga tao sinong nagmamahal sayo. 526 00:31:10,244 --> 00:31:11,746 Sa video? 527 00:31:11,746 --> 00:31:14,040 ang ganda. 528 00:31:15,375 --> 00:31:17,418 ito ay medyo malungkot. 529 00:31:17,418 --> 00:31:19,379 Tumingin siya sa kapayapaan sa akin. 530 00:31:19,379 --> 00:31:21,381 - Hindi ko siya hinuhusgahan. - Hindi, alam ko, babe. 531 00:31:21,381 --> 00:31:24,050 Oo, walang tao paghusga sa kanya. 532 00:31:24,050 --> 00:31:25,802 hindi ko lang maintindihan bakit ka magpapakita 533 00:31:25,802 --> 00:31:27,428 isang bagay tulad na sa isang hapunan, David. 534 00:31:28,888 --> 00:31:31,099 - Hindi mo gets? - Mm-mmm. 535 00:31:31,099 --> 00:31:34,477 I guess ito na hindi talaga kinukuha sa paraang sinadya namin ito. 536 00:31:34,477 --> 00:31:38,981 Ibig kong sabihin, ito ay medyo mabigat na bagay upang ihulog sa amin, David. 537 00:31:38,981 --> 00:31:41,192 Pero hindi naman mabigat. 538 00:31:41,192 --> 00:31:42,402 Para sa amin, hindi. 539 00:31:42,402 --> 00:31:44,028 - Hindi. - ayos lang. 540 00:31:44,028 --> 00:31:45,446 Hindi lahat nakakakuha nito. 541 00:31:45,446 --> 00:31:49,409 Hindi ito tungkol sa katotohanan na siya ay namatay. We all die. 542 00:31:49,409 --> 00:31:50,410 Tungkol saan ito? 543 00:31:50,410 --> 00:31:53,287 Ito ay tungkol sa komunyon. 544 00:31:53,287 --> 00:31:55,373 tama, tulad ng sinabi ni Eden, 545 00:31:55,373 --> 00:31:57,375 siya lang sinusubukang ipakita sa iyo 546 00:31:57,375 --> 00:31:59,085 na wala lang matakot sa. 547 00:32:01,963 --> 00:32:06,175 Tumingin ka sa akin. Ang sakit ko ay naging ako sa ilang walking cliche'. 548 00:32:06,175 --> 00:32:09,095 Ako ay isang coked-up, out-of-control 549 00:32:09,095 --> 00:32:11,305 producer ng record, alang-alang sa Diyos. 550 00:32:11,305 --> 00:32:14,267 Ako ay isang alipin sa sarili kong kalungkutan, 551 00:32:14,267 --> 00:32:16,978 pero hindi na. 552 00:32:16,978 --> 00:32:19,439 Dr. Joseph pinalaya ako niyan. 553 00:32:19,439 --> 00:32:20,398 ako lang... 554 00:32:20,398 --> 00:32:21,774 Phew! 555 00:32:21,774 --> 00:32:24,902 Ibinalik niya sa akin ang aking sentro, alam mo? 556 00:32:24,902 --> 00:32:27,780 Hindi ko kailangang maging natatakot na. 557 00:32:27,780 --> 00:32:29,782 Amen, kapatid. 558 00:32:32,869 --> 00:32:35,788 Alam mo, naging tayo lahat sa pamamagitan ng mga kakila-kilabot na bagay, 559 00:32:35,788 --> 00:32:39,041 ngunit ang mga bagay na iyon hindi mo kailangang tukuyin kami. 560 00:32:41,461 --> 00:32:43,296 Anong nangyari sa Eden at Will-- 561 00:32:43,296 --> 00:32:44,297 Hindi, huwag. huwag! 562 00:32:44,297 --> 00:32:45,965 David, huwag. 563 00:32:45,965 --> 00:32:47,925 Hinahanap ito iniligtas ang aking buhay. 564 00:32:49,302 --> 00:32:51,304 I almost died after. 565 00:32:51,304 --> 00:32:52,889 ako halos hindi maaaring magpatuloy sa buhay. 566 00:32:52,889 --> 00:32:53,848 Alam mo yan, Will. 567 00:32:55,099 --> 00:32:56,267 Pero tingnan mo ako ngayon. 568 00:32:56,267 --> 00:32:58,311 ang galing ko. masaya ako. 569 00:33:00,313 --> 00:33:03,024 Hindi na ako galit. 570 00:33:03,024 --> 00:33:06,110 At kung sinuman susubukan kong kunin iyon malayo sa akin... 571 00:33:10,781 --> 00:33:12,241 Diyos ko, tumingin ka sa daan nakatingin ka sa akin. 572 00:33:12,241 --> 00:33:13,242 Flaughs] 573 00:33:16,996 --> 00:33:19,081 Kung may magsusubok para sabihin na hindi ito-- 574 00:33:19,081 --> 00:33:21,417 Edie, ako--Edie-- 575 00:33:21,417 --> 00:33:23,127 ikaw lang parang hindi ko alam? 576 00:33:23,127 --> 00:33:24,504 Hoy, hey, hey, hey, hey- 577 00:33:24,504 --> 00:33:26,214 - Alam ko! - Tara inom tayo. 578 00:33:26,214 --> 00:33:27,465 ito lang ganun kadali para sayo? 579 00:33:27,465 --> 00:33:29,091 Halika na. Halika na. tayo kumuha ng inumin. 580 00:33:38,184 --> 00:33:39,560 Oo, lahat tayo ay nawala. 581 00:33:39,560 --> 00:33:42,271 Maaari tayong magkasundo sa na, tama? 582 00:33:43,981 --> 00:33:45,024 Ito lang... 583 00:33:48,402 --> 00:33:50,321 ito ay masyadong malaki. 584 00:33:52,198 --> 00:33:54,116 Masyadong malaki para sa sinuman sa atin na nag-iisa. 585 00:33:57,161 --> 00:33:58,162 Kailangan mong... 586 00:34:05,169 --> 00:34:06,462 Mas mabuti pang-- 587 00:34:06,462 --> 00:34:08,589 Hindi, nakuha ko na. nakuha ko na. nakuha ko na. 588 00:34:13,177 --> 00:34:14,554 David. 589 00:34:14,554 --> 00:34:16,347 Ay, sorry. 590 00:34:18,015 --> 00:34:19,433 Paumanhin sa isang segundo. 591 00:34:27,483 --> 00:34:28,442 Kumusta. 592 00:34:30,861 --> 00:34:31,529 . hey- . hey- 593 00:34:31,529 --> 00:34:32,989 okay ka lang ba? 594 00:34:32,989 --> 00:34:34,031 L-Pasensya na. 595 00:34:34,031 --> 00:34:35,199 Hindi, hindi ikaw. 596 00:34:36,492 --> 00:34:39,161 Ibig kong sabihin, alam ko iyon magiging mabigat, pero... 597 00:34:39,161 --> 00:34:43,040 I was just-bakit kami ni Choi ay dapat na dito magkasama para sayo. 598 00:34:43,040 --> 00:34:45,835 Kailangan nating gumawa isang mas mahusay na pagsisikap. Nasa atin na, 599 00:34:46,877 --> 00:34:49,130 at sinubukan ko para bigyan ka ng space, 600 00:34:49,130 --> 00:34:52,216 at hindi ko alam kung nakatagpo yan parang na-check out ako. 601 00:34:52,216 --> 00:34:54,343 ito ay... 602 00:34:54,343 --> 00:34:56,929 sa tingin ko dapat malamang... 603 00:34:56,929 --> 00:34:58,848 Okay, hello. hindi ko-- 604 00:35:00,516 --> 00:35:02,560 Hindi mo narinig isang salita na sinabi ko, mayroon ka ba? 605 00:35:02,560 --> 00:35:04,186 L-I'm sorry, Gina. 606 00:35:04,186 --> 00:35:08,983 Ilang tao lang naghahanap ng party sa paglalakad. 607 00:35:08,983 --> 00:35:11,152 Good luck. Mamamatay sila ng dehydration. 608 00:35:11,152 --> 00:35:12,111 Oo. 609 00:35:16,532 --> 00:35:19,869 Anyway, um, pwede tayong mag-usap mamaya. 610 00:35:20,911 --> 00:35:23,497 Ako lang--| gusto kita para malaman na... 611 00:35:23,497 --> 00:35:25,666 ako ay naging iniisip ka. 612 00:35:25,666 --> 00:35:27,251 - Oo. - Sige? 613 00:35:27,251 --> 00:35:29,086 - mahal kita... - Mahal din kita. 614 00:35:29,086 --> 00:35:30,087 At miss na kita. 615 00:35:30,087 --> 00:35:31,380 Miss na rin kita. 616 00:35:33,424 --> 00:35:34,717 Kukuha ako ng refill. 617 00:35:34,717 --> 00:35:35,968 Kumuha ng isang--Kumuha ng inumin. 618 00:35:46,228 --> 00:35:48,522 Feeling ko kayo kailangang pumunta sa bahay ko. 619 00:35:48,522 --> 00:35:51,150 L--Iyon lang ang ginagawa ko. Kumuha ng ice cream at... 620 00:36:16,634 --> 00:36:18,678 Pupunta ka ba halika at samahan mo kami sa isang punto? 621 00:36:21,347 --> 00:36:22,723 Will? 622 00:36:24,684 --> 00:36:26,310 Maaari mo bang sabihin sa akin ano yun? 623 00:36:27,311 --> 00:36:29,021 Ito ay isang tableta, Will. 624 00:36:29,021 --> 00:36:30,523 Nakakita ako ng isang grupo nito sa kwarto ni Eden 625 00:36:30,523 --> 00:36:32,024 - walang label-- - Teka. ano ka- 626 00:36:32,024 --> 00:36:33,401 Pakitingnan na lang. 627 00:36:36,445 --> 00:36:37,697 Ito ay phenobarbitol, sa tingin ko. 628 00:36:37,697 --> 00:36:39,323 Delikado ba yun? 629 00:36:39,323 --> 00:36:42,118 Anumang bagay ay mapanganib kung masyado kang kumukuha nito. 630 00:36:42,118 --> 00:36:43,411 Ito ay isang barbiturate. 631 00:36:43,411 --> 00:36:45,538 Ibig kong sabihin, ito ay old-school, ngunit ito ay... 632 00:36:45,538 --> 00:36:47,415 hindi pangkaraniwang hanapin ito 633 00:36:47,415 --> 00:36:49,625 kung nagri-rifling ka sa pamamagitan ng isang tao kabinet ng gamot. 634 00:36:49,625 --> 00:36:52,336 Hoy, hey, hiwalayan mo na ang iyong maliit na pangkat. 635 00:36:52,336 --> 00:36:53,462 Halika kausapin mo kami. 636 00:36:55,214 --> 00:36:57,508 Halika na. Tara na. 637 00:36:57,508 --> 00:37:01,095 Malamang V.I.P. silid ay nasa kusina. 638 00:37:01,095 --> 00:37:02,263 Guys, 'BUMILI, guys, 639 00:37:02,263 --> 00:37:03,597 samahan mo kami, pakiusap. 640 00:37:03,597 --> 00:37:04,765 Binuksan lang isa pang bote. 641 00:37:04,765 --> 00:37:06,142 Ay, oo. 642 00:37:06,142 --> 00:37:07,685 Marahil ay nangangailangan kaunting hangin pa. 643 00:37:07,685 --> 00:37:09,812 Ang ibig kong sabihin, Miguel. Itago mo lang pagitan natin. 644 00:37:09,812 --> 00:37:11,230 Okay, Snoopy- 645 00:37:11,230 --> 00:37:12,314 Ah, tao. 646 00:37:12,314 --> 00:37:13,816 Maaari mo bang bigyan ang isang ito kay Miguel? 647 00:37:13,816 --> 00:37:15,234 - Oo. - Salamat. 648 00:37:15,234 --> 00:37:16,736 De nada. 649 00:37:16,736 --> 00:37:17,695 Ah, amoy na. 650 00:37:19,196 --> 00:37:20,489 okay- 651 00:37:21,657 --> 00:37:24,618 Salud. 652 00:37:24,618 --> 00:37:26,162 isip ni Will ikaw ay umiinom ng pills. 653 00:37:27,413 --> 00:37:29,999 Matalinhaga. 654 00:37:30,374 --> 00:37:31,375 Sa tingin mo baliw kami? 655 00:37:31,375 --> 00:37:32,793 Hindi ko sinabi iyon. 656 00:37:32,793 --> 00:37:34,795 okay lang yan. Hindi ako na-offend. 657 00:37:34,795 --> 00:37:36,464 Ang daming tao isipin na baliw kami. 658 00:37:38,466 --> 00:37:41,343 Ngunit duda ako na sila kasing saya namin. 659 00:37:43,596 --> 00:37:46,265 Nasaan ang diyeta muli? 660 00:37:50,603 --> 00:37:51,604 Bakit? 661 00:37:51,604 --> 00:37:53,272 Walang comprendo inglés. 662 00:37:53,272 --> 00:37:54,857 - Salamat. - De nada. 663 00:37:54,857 --> 00:37:57,401 O hindi niyo ba iniisip ito ay medyo kakaiba? 664 00:37:57,401 --> 00:37:59,111 Tingnan mo, Will, walang paraan 665 00:37:59,111 --> 00:38:00,821 ngayong gabi ay hindi maramdaman medyo kakaiba... 666 00:38:02,239 --> 00:38:04,408 o malungkot. 667 00:38:04,408 --> 00:38:06,577 Tingnan mo, ito lang isang matagal nang reunion 668 00:38:06,577 --> 00:38:09,705 sa pagitan ng mga lumang kaibigan 669 00:38:09,705 --> 00:38:13,834 kasama ang mag-asawa ng ganap na frickin' kaibigang weirdo. 670 00:38:13,834 --> 00:38:15,461 Sila ay isang maliit na Mansony. 671 00:38:15,461 --> 00:38:17,713 - "Mansonian"? - At ang payat na babaeng iyon-- 672 00:38:17,713 --> 00:38:19,256 Tingnan mo, hindi ako nagbibiro. Halika na. 673 00:38:19,256 --> 00:38:21,884 Hoy, nakuha na kita. Tumingin ka sa akin. 674 00:38:21,884 --> 00:38:24,178 Oo, sila na medyo kakaiba, pero ito si L.A. 675 00:38:24,178 --> 00:38:25,346 Ang mga ito ay hindi nakakapinsala. 676 00:38:25,346 --> 00:38:27,431 Kunin na lang natin sa gabing ito, 677 00:38:27,431 --> 00:38:28,599 bigyan sila ng pahinga. 678 00:38:28,599 --> 00:38:30,267 Magnakaw pa tayo ng alak na ito. 679 00:38:30,267 --> 00:38:33,145 Oh, ngayon na isang bagay na kaya ko tumalikod. Halika na. 680 00:38:33,145 --> 00:38:34,563 Hoy, guys, makinig! 681 00:38:34,563 --> 00:38:38,400 Napagtanto ko na ang ilan sa inyo maaaring natagpuan ang video na iyon 682 00:38:38,400 --> 00:38:41,445 medyo nakakabahala o walang kwenta, 683 00:38:41,445 --> 00:38:43,781 at humihingi ako ng paumanhin para doon. 684 00:38:43,781 --> 00:38:44,824 Astig naman. 685 00:38:44,824 --> 00:38:46,116 Naku, Gina, hindi. 686 00:38:46,116 --> 00:38:47,701 Huling bagay na gusto ko mag isip kayo 687 00:38:47,701 --> 00:38:50,204 ito ba ay sinusubukan ko upang ipilit ang aking mga ideya sa iyo. 688 00:38:50,204 --> 00:38:51,664 - Maligayang pagbabalik. - Hoy. 689 00:38:51,664 --> 00:38:54,625 alam mo, ito lang ang gusto ko para makilala niyo ako. 690 00:38:54,625 --> 00:38:57,795 Ito ang laro natin dating naglalaro sa Mexico sa dulo ng grupo, 691 00:38:57,795 --> 00:39:00,714 at sa tingin ko dapat nating subukan ito. 692 00:39:00,714 --> 00:39:02,716 Anong klaseng laro pinag-uusapan ba natin? 693 00:39:02,716 --> 00:39:04,844 Parang charades o isang bagay? 694 00:39:04,844 --> 00:39:07,847 Ah, magiging masaya, at ito ay magbibigay sa iyo ng kahulugan sa mga natutunan natin diba'? 695 00:39:07,847 --> 00:39:09,682 pasok ako. Ano ito? 696 00:39:09,682 --> 00:39:12,393 Okay, medyo tulad ng larong iyon 697 00:39:12,393 --> 00:39:14,478 naglalaro kami sa kolehiyo, "hindi pa" 698 00:39:14,478 --> 00:39:16,355 - Ay, oo. - Palagi akong natatalo sa larong iyon. 699 00:39:16,355 --> 00:39:17,773 Oh, hindi ko gagawin. 700 00:39:17,773 --> 00:39:18,941 Maliban sa pagkakataong ito, ito ay "gusto ko," 701 00:39:18,941 --> 00:39:22,486 kaya salitan tayo, 702 00:39:22,486 --> 00:39:24,280 at nakukuha ng lahat para sabihin ang gusto nila. 703 00:39:24,280 --> 00:39:26,198 gusto kong marinig ang ginawa ni Gina noong kolehiyo. 704 00:39:26,198 --> 00:39:27,491 Ibig mong sabihin kung sino ang ginawa niya. 705 00:39:29,451 --> 00:39:31,620 Ang punto ay para maging tapat. 706 00:39:31,620 --> 00:39:33,873 Sige? Ang umamin iyong mga hangarin. 707 00:39:33,873 --> 00:39:35,708 alam mo, dahil kahit ano ay posible 708 00:39:35,708 --> 00:39:39,920 sabay hubarin mo panlipunang paghihigpit at kahihiyan 709 00:39:39,920 --> 00:39:42,631 at ang mga negatibong emosyon yun, alam mo-- 710 00:39:42,631 --> 00:39:44,466 ang mga bagay na humawak sa atin. 711 00:39:46,260 --> 00:39:49,305 Kaya honesty, okay? Iyon ang tungkol dito. 712 00:39:49,305 --> 00:39:51,515 Gusto mo bang subukan ito? 713 00:39:52,933 --> 00:39:54,518 Mauna na ako. 714 00:39:54,518 --> 00:39:55,561 Kahanga-hanga. 715 00:39:57,396 --> 00:40:01,817 Okay. gusto ko... 716 00:40:03,235 --> 00:40:06,530 para sabihin sayo, Eden, at David... 717 00:40:07,573 --> 00:40:12,870 Sina Will at Kira at Gina, 718 00:40:12,870 --> 00:40:14,246 Miguel... 719 00:40:14,246 --> 00:40:15,873 Mag-empake ng tanghalian. 720 00:40:15,873 --> 00:40:17,875 At si Tommy-- Napakarami. 721 00:40:17,875 --> 00:40:23,464 Ben, Claire, Pruitt... 722 00:40:23,464 --> 00:40:25,841 Gusto kong sabihin sa iyo ang lahat na mahal kita. 723 00:40:27,718 --> 00:40:31,430 Alam kong hindi ko pa alam ang ilan sa inyo sa mahabang panahon, 724 00:40:31,430 --> 00:40:35,476 pero ngayong gabi nakaramdam ako ng pagmamahal. 725 00:40:35,476 --> 00:40:36,685 ginagawa ko. 726 00:40:38,562 --> 00:40:42,483 At maraming tao wag mong sabihin yan. Natatakot sila. 727 00:40:42,483 --> 00:40:46,695 Pero--Kaya, mahal kita. 728 00:40:52,618 --> 00:40:53,619 - Oh. - Mm. 729 00:40:53,619 --> 00:40:55,454 - Ay, shit. - Ay naku. 730 00:40:55,454 --> 00:40:57,456 Ay naku. 731 00:40:57,456 --> 00:40:59,708 Flaughs] 732 00:40:59,708 --> 00:41:01,835 Ito ay... 733 00:41:01,835 --> 00:41:04,588 Wow. 734 00:41:04,588 --> 00:41:06,590 Kumusta. 735 00:41:06,590 --> 00:41:07,883 nakuha mo na? 736 00:41:07,883 --> 00:41:09,677 Uh-huh. Sige. 737 00:41:09,677 --> 00:41:11,845 Um... 738 00:41:11,845 --> 00:41:14,390 gusto ko... 739 00:41:15,933 --> 00:41:18,686 ilan sa coke na iyon dati mong ginagawa. 740 00:41:18,686 --> 00:41:21,480 Tapos na. sa tingin ko Baka meron pa ako. 741 00:41:21,480 --> 00:41:23,482 Itago mo ito sa bahay? 742 00:41:23,482 --> 00:41:24,984 ikaw ay ang pinakamasamang rehabber sa mundo. 743 00:41:24,984 --> 00:41:27,361 Hindi, David, huwag. biro ko. 744 00:41:27,361 --> 00:41:29,905 Hindi, ikaw ay hindi. okay lang yan. 745 00:41:29,905 --> 00:41:31,407 Iyon ang punto ng laro. 746 00:41:32,700 --> 00:41:34,034 okay- 747 00:41:34,034 --> 00:41:35,828 Hindi ako nagbibiro. 748 00:41:35,828 --> 00:41:38,330 Bust that shit out. 749 00:41:40,457 --> 00:41:43,002 gusto ko larong ito. 750 00:41:43,002 --> 00:41:45,004 gusto kong sabihin sayo tungkol sa asawa ko Margaret. 751 00:41:47,339 --> 00:41:50,759 Kasal kami walong taon, 752 00:41:50,759 --> 00:41:52,594 sana ay 15 sa susunod na buwan. 753 00:41:54,013 --> 00:41:56,932 Siya ay isang pintor, mga langis. 754 00:42:00,102 --> 00:42:03,981 Unang nakita ang kanyang trabaho sa pag-urong ng mga artista sa Minneapolis. 755 00:42:03,981 --> 00:42:06,692 Nainlove ako sa kanya bago ko pa siya makilala. 756 00:42:06,692 --> 00:42:12,322 Ang mga abstract na ito, masiglang tanawin... 757 00:42:15,034 --> 00:42:16,952 At pagkatapos ay nakita ko siya. 758 00:42:18,370 --> 00:42:20,664 Wow. Parang Makaka-jackpot ako. 759 00:42:22,958 --> 00:42:26,378 Siya ang pinaka mapagbigay espiritung nakita ko na, 760 00:42:26,378 --> 00:42:29,798 at siya ay kasing liwanag at napakaganda bilang... 761 00:42:31,717 --> 00:42:32,718 ang umaga. 762 00:42:35,095 --> 00:42:36,805 Kapag ginulat mo siya, 763 00:42:36,805 --> 00:42:39,058 mayroon siyang ganito - ang pagtawa na ito, 764 00:42:39,058 --> 00:42:42,102 ito masaya, guttural rumble 765 00:42:42,102 --> 00:42:45,022 galing yan daan pababa sa kaloob-looban. 766 00:42:45,022 --> 00:42:47,941 Alam mong nagawa mo na isang bagay na mabuti. 767 00:42:49,860 --> 00:42:52,654 Siya ay lahat ng magaan, lahat ng ilaw. 768 00:42:54,948 --> 00:42:56,867 Sa mga panahon ganito, um, 769 00:42:56,867 --> 00:42:59,495 mga gabi tulad ng ngayong gabi... 770 00:43:01,121 --> 00:43:02,664 iniisip ko siya medyo. 771 00:43:03,707 --> 00:43:05,834 Siya ba, uh, pumanaw? 772 00:43:07,669 --> 00:43:09,588 Oo, ginawa niya. 773 00:43:10,756 --> 00:43:12,382 Nagkaroon kami umiinom. 774 00:43:14,635 --> 00:43:16,970 nakainom ako kanina. 775 00:43:16,970 --> 00:43:18,680 Nagkaroon kami umuwi ka na lang mula sa isang hapunan, 776 00:43:18,680 --> 00:43:20,557 at naging kami sa kusina. 777 00:43:20,557 --> 00:43:22,893 Nahulog kami sa isa sa mga argumentong iyon, alam mo, 778 00:43:22,893 --> 00:43:25,062 isa sa mga iyon mga hangal na away 779 00:43:25,062 --> 00:43:26,772 yung huli buong kasal mo. 780 00:43:26,772 --> 00:43:28,899 Ito ay tungkol sa mga pinggan. 781 00:43:31,026 --> 00:43:33,028 isang tao nagsimulang sumigaw. 782 00:43:33,028 --> 00:43:35,072 hindi ko tandaan mo kung sino. 783 00:43:37,074 --> 00:43:38,867 Pinuntahan ko ang sarili ko isa pang inumin. 784 00:43:38,867 --> 00:43:41,036 Sinubukan niya akong pigilan, at... 785 00:43:42,621 --> 00:43:44,498 may binigay lang. 786 00:43:45,958 --> 00:43:48,043 Lumingon ako at binatukan siya kasing hirap ko. 787 00:43:50,462 --> 00:43:53,090 Nangangatog ang kanyang mga tuhod. 788 00:43:53,090 --> 00:43:54,424 Natamaan ang ulo niya. 789 00:44:00,806 --> 00:44:02,599 Isipin na sinusubukan niya para makabangon ulit. 790 00:44:03,767 --> 00:44:06,061 Alam mo, nagkaroon siya ang kamay niya, 791 00:44:06,061 --> 00:44:07,896 nakatitig sa akin. 792 00:44:09,481 --> 00:44:12,734 At pagkatapos bumagsak siya, 793 00:44:12,734 --> 00:44:14,570 at wala na siya. 794 00:44:20,033 --> 00:44:21,618 ano ba naman 795 00:44:23,579 --> 00:44:26,498 Ito ay isang kahila-hilakbot, kakila-kilabot na pagkakamali. 796 00:44:26,498 --> 00:44:28,792 Pitong taon na ang nakalipas. 797 00:44:28,792 --> 00:44:29,877 Napunta ako sa kulungan. 798 00:44:29,877 --> 00:44:32,212 Nagbayad ako sa paraang iyon, 799 00:44:32,212 --> 00:44:34,923 pero ako pa rin ang parehong tao. 800 00:44:37,134 --> 00:44:42,598 Sa wakas, sa pamamagitan ng pagtanggap ang imbitasyon... 801 00:44:43,682 --> 00:44:46,768 at nakatingin lang sa unahan, 802 00:44:46,768 --> 00:44:49,646 sinisira iyon nakakakilabot na parte ko 803 00:44:49,646 --> 00:44:51,190 na ginawa posible ang sandaling iyon... 804 00:44:54,651 --> 00:44:55,903 gumaling na ako. 805 00:44:57,029 --> 00:44:59,990 At miss ko na siya. 806 00:45:03,243 --> 00:45:06,622 Walang araw na lumipas Hindi ko siya iniisip. 807 00:45:06,622 --> 00:45:08,999 Ngunit hindi ako nalulungkot, 808 00:45:08,999 --> 00:45:11,168 at hindi ko nakokonsensya na. 809 00:45:11,168 --> 00:45:13,754 nakapili na ako para pabayaan na yan. 810 00:45:13,754 --> 00:45:15,631 Yung mga emosyon ay walang silbi, 811 00:45:15,631 --> 00:45:18,592 dahil magiging ako makita siyang muli 812 00:45:18,592 --> 00:45:21,220 sa mas magandang lugar kaysa dito. 813 00:45:23,013 --> 00:45:24,765 Yan ang pinaniniwalaan namin. 814 00:45:24,765 --> 00:45:26,558 Yan ang ginagawa ng karamihan naniwala sa loob ng maraming siglo. 815 00:45:26,558 --> 00:45:28,185 Ako, para sa isa, hindi makapaghintay na makarating doon. 816 00:45:30,854 --> 00:45:34,107 Ngunit pagpapatawad hindi kailangang maghintay. 817 00:45:36,068 --> 00:45:37,861 Libre ko para patawarin ang sarili ko, 818 00:45:37,861 --> 00:45:40,697 at ikaw din. 819 00:45:42,199 --> 00:45:43,784 Ito ay isang magandang bagay. 820 00:45:56,004 --> 00:45:58,131 Ano ang mas marangal, 821 00:45:58,131 --> 00:46:01,301 pagharap sa katotohanan o tinatago para matanggap? 822 00:46:01,301 --> 00:46:03,095 At nagbabago ang mga tao. 823 00:46:03,095 --> 00:46:04,972 hindi ko alam. Ito... 824 00:46:04,972 --> 00:46:06,807 parang hindi napaka tapat. 825 00:46:06,807 --> 00:46:10,936 Parang ikaw nagbebenta sa amin ng isang bagay. 826 00:46:10,936 --> 00:46:12,938 Hindi, hindi kami. 827 00:46:12,938 --> 00:46:14,273 gusto ko... 828 00:46:14,273 --> 00:46:16,733 Kami ba talaga itatago ginagawa ito? 829 00:46:16,733 --> 00:46:18,902 -gusto ko-- - Ito ay mas mahusay na maging mabuti. 830 00:46:18,902 --> 00:46:19,861 Gusto kong halikan si Ben. 831 00:46:21,822 --> 00:46:24,241 lagi kong meron. 832 00:46:30,122 --> 00:46:32,624 Flaughs] 833 00:46:32,624 --> 00:46:33,875 Bakit hindi? 834 00:46:33,875 --> 00:46:35,127 Dalhin mo ate. 835 00:46:35,127 --> 00:46:36,169 Diyos ko. 836 00:46:36,169 --> 00:46:38,088 gusto ko para halikan si Ben. 837 00:46:38,088 --> 00:46:39,631 Isa bawat party- 838 00:46:41,258 --> 00:46:44,553 - Um, hindi. - Boom. Hindi? 839 00:46:45,762 --> 00:46:47,764 - Whoo! - Oh! 840 00:46:47,764 --> 00:46:50,726 - Ay, oo! - Kunin mo, babae! 841 00:46:52,185 --> 00:46:54,980 - Ah! - Kunin mo, babae. 842 00:46:54,980 --> 00:46:56,231 Go! 843 00:46:59,026 --> 00:47:00,694 Jeez. 844 00:47:00,694 --> 00:47:04,573 hindi ko alam kung papayag ako. 845 00:47:05,157 --> 00:47:07,326 At walang tao sabi ni Amanda. 846 00:47:08,368 --> 00:47:09,995 Gusto ko ng blow job... 847 00:47:09,995 --> 00:47:11,580 Oh, ikaw pala katawa-tawa. 848 00:47:12,664 --> 00:47:13,790 Ay, alam ko. 849 00:47:15,751 --> 00:47:16,960 ano? hindi ako nagbibiro. 850 00:47:16,960 --> 00:47:18,128 kailangan kong pumunta. 851 00:47:18,128 --> 00:47:19,963 Hindi, halika. Nagsasaya lang kami. 852 00:47:19,963 --> 00:47:21,256 ayos lang. 853 00:47:21,256 --> 00:47:23,342 Ginagawa ako ng lahat ng ito medyo hindi komportable. 854 00:47:23,342 --> 00:47:25,010 pasensya na po. 855 00:47:25,010 --> 00:47:26,887 Halika na. gagawin ko-- 856 00:47:26,887 --> 00:47:28,221 Umupo ka na. I'll get you a drink. 857 00:47:28,221 --> 00:47:29,222 Gagawin natin ibang bagay. 858 00:47:29,222 --> 00:47:30,849 Hindi, hindi, hindi. ayoko 859 00:47:30,849 --> 00:47:31,975 para masira masaya kahit sino. 860 00:47:31,975 --> 00:47:33,602 Ito lang isn't my thing. 861 00:47:34,644 --> 00:47:35,187 - Claire, pakiusap. -Hoy, basta-- 862 00:47:35,187 --> 00:47:37,147 Hayaan mo na lang siya, David. 863 00:47:37,147 --> 00:47:38,815 Bakit hindi na lang siya umalis? 864 00:47:39,983 --> 00:47:42,694 Will, ako na lang gusto siyang manatili 865 00:47:42,694 --> 00:47:44,154 at magkaroon ng magandang oras, 866 00:47:44,154 --> 00:47:45,906 at mayroon si Eden binalak ngayong gabi sa mahabang panahon. 867 00:47:45,906 --> 00:47:47,240 magiging tayo sobrang disappointed. 868 00:47:47,240 --> 00:47:49,368 Oo, hayaan mo na lang siya gawin mo ang gusto niya, okay? 869 00:47:50,952 --> 00:47:52,120 aalis na ako. 870 00:47:54,873 --> 00:47:56,333 Syempre. 871 00:47:56,333 --> 00:47:58,293 - Bye. - Bye. 872 00:47:58,293 --> 00:48:00,003 pasensya na po kung nagawa na kita hindi komportable. 873 00:48:00,003 --> 00:48:02,089 Ito ay--okay lang. Pagod na ako. 874 00:48:02,089 --> 00:48:04,007 Claire, 875 00:48:04,007 --> 00:48:06,259 bakit hindi ka na lang magstay medyo matagal pa? 876 00:48:06,259 --> 00:48:09,012 Magkikita pa tayo malapit na, okay? 877 00:48:09,012 --> 00:48:10,305 Sorry talaga. 878 00:48:13,308 --> 00:48:14,768 Okay, Claire. 879 00:48:17,687 --> 00:48:19,398 Eden, okay lang. 880 00:48:19,398 --> 00:48:20,732 alam ko. 881 00:48:22,317 --> 00:48:24,152 Gusto mo ba ako para ihatid ka sa kotse mo? 882 00:48:24,152 --> 00:48:25,987 Kung, tulad ng, 4O paa, Will. 883 00:48:27,364 --> 00:48:28,365 Bye. 884 00:48:28,365 --> 00:48:29,658 - Paalam, Claire. - Bye. 885 00:48:30,700 --> 00:48:31,368 - Nice meeting you. - Bye. 886 00:48:31,368 --> 00:48:32,994 ikaw ba sa Prius? 887 00:48:32,994 --> 00:48:34,371 Oo. 888 00:48:34,371 --> 00:48:36,331 nag park ako sa likod mo. 889 00:48:41,128 --> 00:48:44,005 Bye. Salamat guys. 890 00:48:48,135 --> 00:48:50,387 - Ano? - Bakit siya umalis? 891 00:48:55,892 --> 00:48:58,103 Uy, Will, halika dito, at kausapin mo ako. 892 00:48:58,103 --> 00:48:59,312 Sandali lang. 893 00:49:22,252 --> 00:49:23,920 So anong gagawin mo? 894 00:49:23,920 --> 00:49:26,089 - Okay. - Well, ako ay isang nurse's assistant. 895 00:49:26,089 --> 00:49:27,841 Mag-ingat sa kanan. 896 00:49:28,925 --> 00:49:31,094 okay, 897 00:49:31,094 --> 00:49:32,304 Diretso sa labas. 898 00:49:32,304 --> 00:49:34,055 Handa ka na. 899 00:49:40,103 --> 00:49:42,439 Ay, Claire. 900 00:49:44,149 --> 00:49:45,442 - Miguel. - Nagliligtas ako ng mga buhay. 901 00:49:45,442 --> 00:49:46,443 Tumigil ka. 902 00:49:46,443 --> 00:49:49,404 Will, halika na. 903 00:49:51,448 --> 00:49:54,409 Pwede bang ikaw at ako ay mag-usap mag-isa sa isang minuto? 904 00:49:54,409 --> 00:49:55,869 Ito ay mahalaga. 905 00:49:57,454 --> 00:50:00,290 Oo. Oo. 906 00:50:00,290 --> 00:50:02,042 Halika na. 907 00:50:05,170 --> 00:50:07,255 sobrang saya ko nandito ka. 908 00:50:07,255 --> 00:50:11,092 Napakahalaga nito sa amin ni Eden. 909 00:50:11,092 --> 00:50:14,179 I mean, pinili ka namin dahil mahalaga ka sa amin. 910 00:50:14,179 --> 00:50:15,514 Pinili mo ako? 911 00:50:15,514 --> 00:50:16,890 Ang nandito ngayong gabi. 912 00:50:18,517 --> 00:50:21,186 Pero hindi ko alam, pare. 913 00:50:21,186 --> 00:50:23,438 K-Kanina ka pa umaarte... 914 00:50:23,438 --> 00:50:26,066 kahina-hinala ng aming mabuting pakikitungo. 915 00:50:26,066 --> 00:50:28,109 Sa totoo lang, medyo naiinis ako. 916 00:50:28,109 --> 00:50:31,613 Ni-lock ko ang pinto, at mayroon kang akma tungkol dito. 917 00:50:31,613 --> 00:50:34,991 Ngayon lang, kaibigan ko gustong ilipat ang kanyang sasakyan, 918 00:50:34,991 --> 00:50:36,409 at ikaw ay nakatayo sa tabi ng bintana 919 00:50:36,409 --> 00:50:38,453 parang sasaluhin mo siya pagnanakaw ng kung anu-ano. 920 00:50:38,453 --> 00:50:40,872 Mukhang napakalayo mo, napaka... 921 00:50:41,998 --> 00:50:44,209 off lang kahit papaano. 922 00:50:47,170 --> 00:50:48,505 pasensya na po. 923 00:50:51,132 --> 00:50:53,426 Baka hindi ako prepared na nandito ngayong gabi. 924 00:50:56,263 --> 00:50:57,305 okay- 925 00:50:57,305 --> 00:50:58,890 Okay. 926 00:50:58,890 --> 00:51:01,893 Pinahahalagahan ko ang iyong katapatan. 927 00:51:01,893 --> 00:51:04,980 Tingnan mo, naiintindihan ko na nararamdaman mo 928 00:51:04,980 --> 00:51:07,232 parang ikaw dapat sa pagbabantay. 929 00:51:07,232 --> 00:51:09,568 Alam ko, kasi yun ang naramdaman ko. 930 00:51:09,568 --> 00:51:12,654 Ang mundo ay hindi ligtas at magulo, 931 00:51:12,654 --> 00:51:14,322 at, alam mo, nangyari ito dati. 932 00:51:14,322 --> 00:51:15,949 Maaari itong palaging mangyari ulit. 933 00:51:15,949 --> 00:51:18,034 David, pakiusap. Hindi ako nagkukunwaring alam 934 00:51:18,034 --> 00:51:20,453 ang pinagdaanan mo kasama ang iyong asawa, 935 00:51:20,453 --> 00:51:23,915 at hindi mo ako kilala. Hindi mo kaya. 936 00:51:31,298 --> 00:51:33,008 H 9Y- 937 00:51:33,008 --> 00:51:34,301 Hi. 938 00:51:34,301 --> 00:51:36,094 Sinubukan kong kumbinsihin Claire na manatili. 939 00:51:36,094 --> 00:51:39,180 masama ang pakiramdam ko, eh, kwento ko nakakatakot sa kanya. 940 00:51:41,016 --> 00:51:42,559 Siya daw para maintindihan. 941 00:52:47,499 --> 00:52:49,250 Hindi, sumusumpa ako sa Diyos, araw-araw. 942 00:52:49,250 --> 00:52:51,419 Araw-araw nakakatanggap ako ng email, at ako lang ang pupunta, 943 00:52:51,419 --> 00:52:54,422 alam mo, "Ano ito? Ito ba, parang, gagawin Patayin ang hard drive ko?" 944 00:52:54,422 --> 00:52:57,467 At kadalasan ito ay ilang hangal fricking video ng, tulad ng-- 945 00:52:57,467 --> 00:52:59,427 Ilang video ng pusa pinadalhan ka na ba ni Claire? 946 00:52:59,427 --> 00:53:01,137 - Diyos ko. - Pinadalhan ako ni Claire ng mga video ng pusa 947 00:53:01,137 --> 00:53:03,473 kaya--Araw-araw, ito ay isang cat video. 948 00:53:03,473 --> 00:53:06,017 I mean, Nakakuha ako ng video ng pusa. Nakakuha ako ng isang penguin video. 949 00:53:06,017 --> 00:53:08,311 Diyos ko, mga penguin. Ang mga penguin ay overrated. 950 00:53:08,311 --> 00:53:10,146 - Overrated? - Oo. Oo. 951 00:53:10,146 --> 00:53:11,648 - Sila ay. - Dito na tayo. 952 00:53:11,648 --> 00:53:13,358 - Mga penguin? - Oo, masaya sila, 953 00:53:13,358 --> 00:53:14,526 at palagi silang ganito, 954 00:53:14,526 --> 00:53:16,111 “Diyos ko. Napaka-adorable nila." 955 00:54:06,202 --> 00:54:09,205 Ikaw na. 956 00:54:37,734 --> 00:54:39,277 Kira. 957 00:54:42,363 --> 00:54:43,615 Kira. 958 00:54:44,699 --> 00:54:46,743 Kira. 959 00:55:06,805 --> 00:55:08,765 Kailangan ko ng tulong, Tommy. 960 00:55:08,765 --> 00:55:10,683 Oh, ano? 961 00:56:23,423 --> 00:56:25,508 Kaya't hindi maganda ang mga bagay kay Kira, ha? 962 00:56:27,218 --> 00:56:29,220 Heh. anong-- Bakit mo naman sasabihin? 963 00:56:30,555 --> 00:56:33,516 Parang lang ganyan sa akin. 964 00:56:33,516 --> 00:56:35,310 Parang ang layo niya talaga. 965 00:56:36,728 --> 00:56:37,854 Hindi. 966 00:56:39,314 --> 00:56:40,440 Hindi, magaling siya. 967 00:56:45,820 --> 00:56:47,322 Dapat ba tayong pumunta pabalik sa loob? 968 00:56:47,322 --> 00:56:49,324 Hindi. Pupunta ako tumawag. 969 00:56:51,868 --> 00:56:53,953 Oh, good luck. 970 00:56:53,953 --> 00:56:55,580 Walang serbisyo dito sa taas. 971 00:56:55,580 --> 00:56:57,665 Hindi, ito ay pumapasok at lumalabas. 972 00:56:59,417 --> 00:57:00,710 Kaya kong tumambay sa iyo. 973 00:57:04,923 --> 00:57:07,258 Pwede mo akong i-fuck dito mismo. 974 00:57:07,258 --> 00:57:08,509 ano? 975 00:57:09,761 --> 00:57:11,763 Bakit tayo dapat tinatanggihan ang ating sarili kailanman? 976 00:57:13,348 --> 00:57:14,599 Ito ay kung ano ito ay tulad ng sa Mexico. 977 00:57:14,599 --> 00:57:16,809 Tao, lahat ay pupuntahan lang ito. 978 00:57:16,809 --> 00:57:18,394 Ito ay kahanga-hangang. 979 00:57:20,480 --> 00:57:22,523 Sa tingin ko kailangan mo para bumalik sa loob. 980 00:57:23,816 --> 00:57:25,777 Hindi mo ako gusto? 981 00:57:25,777 --> 00:57:26,986 hindi kita kilala. 982 00:57:28,571 --> 00:57:30,406 kaya kitang gawin tulad ko kaya. 983 00:57:32,408 --> 00:57:33,826 kaya ko magmakaawa ka sa akin. 984 00:57:35,453 --> 00:57:37,372 Magagawa ito walang kahit na hinahawakan ka... 985 00:57:39,415 --> 00:57:41,000 kasama lang boses ko... 986 00:57:43,378 --> 00:57:44,587 aking hininga. 987 00:57:44,587 --> 00:57:45,546 S-Sadie. 988 00:57:47,382 --> 00:57:48,716 Kaya mo akong saktan kung gusto mo. 989 00:57:50,343 --> 00:57:51,761 ayoko para masaktan ka. 990 00:57:56,849 --> 00:57:59,227 hindi ako naniniwala sayo. 991 00:58:05,942 --> 00:58:08,236 Hey. ano ka ba ginagawa dito sa labas? 992 00:58:10,947 --> 00:58:12,699 Kailangan ko ng pahinga. 993 00:58:12,699 --> 00:58:14,075 Oh, talaga? 994 00:58:14,075 --> 00:58:16,494 Heh heh. mula sa ano? 995 00:58:16,494 --> 00:58:18,997 Tommy, meron may mali dito. 996 00:58:18,997 --> 00:58:20,081 Will-- 997 00:58:20,081 --> 00:58:22,375 May masama nangyayari dito. 998 00:58:22,375 --> 00:58:23,751 Mali ka. 999 00:58:23,751 --> 00:58:25,503 Tingnan mo, at alam ko ano ang sasabihin mo, 1000 00:58:25,503 --> 00:58:29,465 pero umalis na si Claire kasi yung kawawang babae ay sexually awkward. 1001 00:58:29,465 --> 00:58:33,886 Si Choi ang pinaka hindi mapagkakatiwalaang Korean sa Los Angeles. 1002 00:58:33,886 --> 00:58:34,971 Maaaring nasaan siya. 1003 00:58:34,971 --> 00:58:36,764 At si Eden... 1004 00:58:38,975 --> 00:58:40,727 Hindi ko siya nakita sa loob ng dalawang taon. 1005 00:58:42,854 --> 00:58:44,480 Nakakabaliw. 1006 00:58:46,733 --> 00:58:48,067 Pero lahat tayo sinusubukang malaman 1007 00:58:48,067 --> 00:58:49,402 paano magpatuloy, alam mo. 1008 00:58:50,695 --> 00:58:52,030 Ito ay kung paano nila ito ginagawa. 1009 00:58:52,030 --> 00:58:54,741 May hindi pakiramdam ligtas dito. 1010 00:58:54,741 --> 00:58:56,909 Syempre parang hindi ligtas. 1011 00:58:56,909 --> 00:58:59,078 Kumuha ng maraming lakas ng loob para pumunta ka dito ngayong gabi, 1012 00:58:59,078 --> 00:59:01,330 ngunit hinahayaan mo ang iyong isip tumakas sa mga bagay-bagay. 1013 00:59:03,708 --> 00:59:05,001 hoy... 1014 00:59:06,377 --> 00:59:07,795 Mahal kita, Will. 1015 00:59:10,465 --> 00:59:12,383 Ngunit kailangan mong huminto sa pag-arte sobrang kakaiba. 1016 00:59:12,383 --> 00:59:14,093 Nakakatakot ang mga tao. 1017 00:59:24,103 --> 00:59:26,022 Ligtas ka, okay? 1018 00:59:29,650 --> 00:59:32,403 Magkikita pa tayo sa loob. 1019 00:59:59,931 --> 01:00:02,433 Will, Choi. Anong meron? 1020 01:00:02,433 --> 01:00:03,810 Makinig, mga 7:00 na, 1021 01:00:03,810 --> 01:00:05,603 at humihila na ako sa bahay ni Eden. 1022 01:00:05,603 --> 01:00:07,772 Nakalimutan kong kunin dessert tulad ng sinabi ko Gusto ko, 1023 01:00:07,772 --> 01:00:09,107 at hindi ko kaya hawakan mo si Gina. 1024 01:00:09,107 --> 01:00:11,067 Puwede ka bang kumuha sa iyong paraan? ako-- 1025 01:00:11,067 --> 01:00:13,069 Tingnan mo, Maaga ako, pare. 1026 01:00:13,069 --> 01:00:14,862 Maaga talaga ako, pero sa totoo lang 1027 01:00:14,862 --> 01:00:16,739 Ayokong pumunta pabalik sa burol 1028 01:00:16,739 --> 01:00:18,491 at tingnan mo para sa isang fucking patisserie. 1029 01:00:18,491 --> 01:00:19,826 Sana makuha mo ito. 1030 01:00:19,826 --> 01:00:21,619 Magkita tayo dito sa ilang, sa palagay ko. 1031 01:00:21,619 --> 01:00:24,080 Papasok na ako. Okay, bye. 1032 01:00:52,817 --> 01:00:54,485 Ayan siya. 1033 01:00:54,485 --> 01:00:55,903 'Nakikita'? - Hey buddy' 1034 01:00:57,572 --> 01:00:58,739 Sige, gusto ko upang i-play ang "Gusto ko." 1035 01:00:58,739 --> 01:01:00,408 -gusto ko-- - Wala nang blow job. 1036 01:01:01,450 --> 01:01:03,035 Gusto ko ang larong ito. Obvious ba yun Gusto ko ang laro? 1037 01:01:03,035 --> 01:01:04,871 may kwarto ako. kaya ko naman. 1038 01:01:04,871 --> 01:01:07,081 Nag-enjoy kaming dalawa yung laro. 1039 01:01:07,081 --> 01:01:08,416 ginawa namin. Heh. 1040 01:01:09,458 --> 01:01:10,877 - Oh. - Ooh. 1041 01:01:10,877 --> 01:01:12,753 sa tingin ko ito ay isang bagong laro. 1042 01:01:12,753 --> 01:01:14,797 - Natatakot ako. - Ito ang susunod na laro. 1043 01:01:16,674 --> 01:01:19,802 Marahil ito ay isa sa mga hula kung sino... 1044 01:01:19,802 --> 01:01:21,554 ' Napakaganda. 1045 01:01:21,554 --> 01:01:23,472 - Napakadalisay. - Magaling. 1046 01:01:23,472 --> 01:01:24,932 Ito ay kaibig-ibig. 1047 01:01:24,932 --> 01:01:26,142 Itigil mo na. 1048 01:01:26,142 --> 01:01:30,146 Anong nangyayari dito? 1049 01:01:30,146 --> 01:01:31,147 Maligayang kaarawan. 1050 01:01:31,147 --> 01:01:32,565 Tungkol saan ito? 1051 01:01:32,565 --> 01:01:34,859 Hindi ito para sa isang linggo. 1052 01:01:34,859 --> 01:01:36,819 Medyo malapit na. Mwah. 1053 01:01:36,819 --> 01:01:39,197 - Okay, please, please. - Halika. 1054 01:01:39,197 --> 01:01:40,198 Pero walang kumakanta. 1055 01:01:40,198 --> 01:01:41,240 - Oh, halika. - Halika. 1056 01:01:41,240 --> 01:01:43,075 Pakiusap? Pakiusap? salamat po. 1057 01:01:43,075 --> 01:01:44,952 - Oras na ng hiling. - Sige. 1058 01:01:44,952 --> 01:01:47,163 Gawin itong mabuti. Gawin itong mabuti. 1059 01:01:47,163 --> 01:01:48,831 Oo. 1060 01:01:49,874 --> 01:01:52,168 Inatake mo yung isa. 1061 01:01:52,168 --> 01:01:54,670 - Bastard. - Magaling. 1062 01:01:54,670 --> 01:01:55,963 Nasaan si Choi? 1063 01:01:55,963 --> 01:01:56,964 Excuse me? 1064 01:01:56,964 --> 01:01:58,799 Nasaan si Choi? 1065 01:01:58,799 --> 01:02:00,176 Ibig kong sabihin, kung saan ang fuck si Choi, hmm? 1066 01:02:00,176 --> 01:02:02,178 ano ka ba pinag-uusapan, Will? 1067 01:02:02,178 --> 01:02:03,763 nakuha ko lang isang mensahe mula sa kanya. 1068 01:02:03,763 --> 01:02:06,015 Nandito daw siya, na siya nakarating dito ng 7:00. 1069 01:02:06,015 --> 01:02:08,267 - Ano? - Sabi niya nandito siya. 1070 01:02:08,267 --> 01:02:09,977 Eden, totoo ba yan 1071 01:02:09,977 --> 01:02:11,979 hindi ko pa nakita si Choi ngayong gabi. 1072 01:02:11,979 --> 01:02:13,773 Edie, nasaan siya? 1073 01:02:13,773 --> 01:02:15,149 Will, stop, please. basta-- 1074 01:02:15,149 --> 01:02:17,860 Hindi. Hindi. Ako lang nakatanggap ng mensahe mula sa kanya. 1075 01:02:17,860 --> 01:02:19,028 Nandito daw siya. 1076 01:02:19,028 --> 01:02:21,280 Siya ang tumawag mula mismo sa labas. 1077 01:02:21,280 --> 01:02:23,241 - Hindi namin siya nakita. - Huwag kang magsinungaling sa akin. 1078 01:02:23,241 --> 01:02:24,951 Tumawag siya mula mismo sa labas iyong pintuan sa harapan. 1079 01:02:24,951 --> 01:02:28,329 Si David ay hindi nagsisinungaling sayo. Hindi nakarating si Choi dito. 1080 01:02:28,329 --> 01:02:29,872 Baka siya lumingon, lalaki. 1081 01:02:29,872 --> 01:02:31,749 Tingnan mo, baka siya nakalimutan na isang bagay, Will. 1082 01:02:31,749 --> 01:02:33,042 Hindi mo alam. 1083 01:02:33,042 --> 01:02:34,961 Oo, bakit lahat kumikilos kaya fucking magalang? 1084 01:02:37,296 --> 01:02:38,547 Nasaan si Choi? 1085 01:02:38,547 --> 01:02:40,091 Hey, Eden, anong nangyayari? 1086 01:02:40,091 --> 01:02:43,636 hindi ko nakita Choi ngayong gabi, Gina, I swear. 1087 01:02:43,636 --> 01:02:45,805 Isang bagay ay wala dito. 1088 01:02:45,805 --> 01:02:48,975 May kung ano kakaibang nangyayari dito, 1089 01:02:48,975 --> 01:02:51,269 at walang tao is saying anything. 1090 01:02:51,269 --> 01:02:52,645 Ano sa tingin mo nangyayari na, Will? 1091 01:02:52,645 --> 01:02:55,273 Hoy, sino ka? Hmm? 1092 01:02:55,273 --> 01:02:58,901 Kita n'yo, kita n'yo, hindi ko naiintindihan bakit nandito kayong dalawa. 1093 01:02:58,901 --> 01:03:01,070 Hey, ito ay mga bisita ko. 1094 01:03:01,070 --> 01:03:02,363 Oo. Hmm. 1095 01:03:02,363 --> 01:03:05,825 Dalawang taon. hindi namin magkita tayo ng dalawang taon, 1096 01:03:05,825 --> 01:03:07,285 at pagkatapos ay biglang, 1097 01:03:07,285 --> 01:03:09,787 kami ay iniimbitahan sa marangyang hapunan na ito. 1098 01:03:09,787 --> 01:03:12,957 Lahat ng ngiti mo, inilalabas ang lahat ng jargon na ito 1099 01:03:12,957 --> 01:03:14,333 kasama ang dalawang ito. 1100 01:03:14,333 --> 01:03:17,169 Wag mong sabihin sakin na ito ay normal, 1101 01:03:17,169 --> 01:03:19,797 - ang imbitasyon. - Nakakatulong ito sa mga tao. 1102 01:03:19,797 --> 01:03:21,257 Will, lahat ng tao pinapayagan na magkaroon ng-- 1103 01:03:21,257 --> 01:03:23,134 Hindi, ito ay isang fucking kulto, Miguel! 1104 01:03:23,134 --> 01:03:24,343 Ito ay isang fucking kulto! 1105 01:03:24,343 --> 01:03:25,720 Will, maupo ka! 1106 01:03:25,720 --> 01:03:27,013 Hindi! Hindi, tingnan mo ang video, okay? 1107 01:03:27,013 --> 01:03:28,764 Hindi ito tungkol sa komunyon. 1108 01:03:28,764 --> 01:03:30,182 Hindi ito tungkol sa pamilya. Ito ay tungkol sa fucking denial. 1109 01:03:30,182 --> 01:03:31,642 ikaw ay wala sa linya. 1110 01:03:31,642 --> 01:03:33,269 Sige, hindi, ito ay tungkol sa pagtanggi. 1111 01:03:33,269 --> 01:03:36,564 Oh, alam mo kung ano ito? Ito ay isang fucking brainwash. 1112 01:03:37,606 --> 01:03:40,693 Namatay ang anak namin, Edie, at sinusubukan mong huwag pansinin ito. 1113 01:03:40,693 --> 01:03:43,237 May ibig sabihin ito nang siya ay namatay, 1114 01:03:43,237 --> 01:03:45,281 at huwag mong subukan para burahin yan. 1115 01:03:45,281 --> 01:03:47,742 Totoo si Ty. Ito ay rea-- 1116 01:03:47,742 --> 01:03:48,826 Ito ay totoo. 1117 01:03:49,869 --> 01:03:52,330 Pakiusap, pakiusap, Edie. 1118 01:03:59,879 --> 01:04:01,005 Nasaan si Choi? 1119 01:04:01,005 --> 01:04:03,382 Will, sabi niya hindi niya alam. 1120 01:04:03,382 --> 01:04:05,801 sa tingin ko ito ay isang malaking lamang hindi pagkakaunawaan. 1121 01:04:05,801 --> 01:04:07,053 wag kang makikipagkulitan patronize mo ako, David. 1122 01:04:07,053 --> 01:04:08,304 Hoy, bakit ayaw mo sabihin sa akin ang isang bagay? 1123 01:04:08,304 --> 01:04:09,764 Bakit lahat ng pinto naka-lock, ha? 1124 01:04:09,764 --> 01:04:11,057 Diyos ko. 1125 01:04:11,057 --> 01:04:13,100 Okay, bakit lahat ng bar sa bintana, hmm? 1126 01:04:13,100 --> 01:04:14,685 Bakit meron isang malaking bote 1127 01:04:14,685 --> 01:04:16,354 ng phenobarbitol nakatago sa kwarto mo? 1128 01:04:16,354 --> 01:04:17,730 Hesukristo, Will. 1129 01:04:17,730 --> 01:04:19,857 pinagdaanan mo ba mga gamit natin? 1130 01:04:19,857 --> 01:04:21,400 pasensya na po. pasensya na po. Dapat tayong pumunta. 1131 01:04:21,400 --> 01:04:22,860 - Hindi. Hindi. Hindi. - Dapat tayong pumunta. 1132 01:04:22,860 --> 01:04:24,695 Isang bagay na lubhang mapanganib nangyayari dito, 1133 01:04:24,695 --> 01:04:26,364 at walang tao pinag-uusapan ito. 1134 01:04:26,364 --> 01:04:27,823 Lahat tayo binabalewala lang 1135 01:04:27,823 --> 01:04:29,784 dahil inilabas ni David ilang masarap na alak! 1136 01:04:29,784 --> 01:04:31,410 Pupunta kami, Will. Pupunta kami. 1137 01:04:31,410 --> 01:04:32,828 Hindi, hindi ako pupunta kahit saan! 1138 01:04:32,828 --> 01:04:34,372 Pupunta kami ngayon lang, Will. 1139 01:04:47,343 --> 01:04:48,969 ayos lang. 1140 01:04:48,969 --> 01:04:50,805 Sige. 1141 01:04:50,805 --> 01:04:53,724 Anong meron? 1142 01:04:56,018 --> 01:04:56,977 Choi? 1143 01:04:58,020 --> 01:05:00,356 I'm so sorry. 1144 01:05:00,356 --> 01:05:02,733 Nandito lang ako, at pagkatapos ay tinawag ang trabaho, 1145 01:05:02,733 --> 01:05:04,777 at ito ay labis na sira, 1146 01:05:04,777 --> 01:05:07,029 'pagkat hindi nila magagawa kahit ano nang wala ako. 1147 01:05:10,449 --> 01:05:11,450 tinawag kita. 1148 01:05:11,450 --> 01:05:12,910 Hindi ko nakuha. 1149 01:05:15,371 --> 01:05:17,331 Sino" Maaari mo? 1150 01:05:19,125 --> 01:05:21,377 Hi, mahal. Namiss ko ba ang hapunan? 1151 01:05:22,795 --> 01:05:24,088 Mas namiss mo kaysa doon, bud. 1152 01:05:24,088 --> 01:05:26,298 Marami kami. May kukunin ako sayo. 1153 01:05:26,298 --> 01:05:27,508 Aayusin ko siya isang plato. 1154 01:05:27,508 --> 01:05:29,718 Salamat, Pruitt. 1155 01:05:36,183 --> 01:05:38,060 Anong nangyayari? 1156 01:05:42,440 --> 01:05:43,899 David... 1157 01:05:45,818 --> 01:05:47,069 ayos lang. 1158 01:05:48,154 --> 01:05:50,448 Dapat talaga pumunta ka na, Will. 1159 01:05:50,448 --> 01:05:53,075 Pagbigyan mo na lang siya Sandali, Kira. 1160 01:05:55,786 --> 01:05:59,248 I'm--I'm sorry, Eden. 1161 01:05:59,248 --> 01:06:01,959 Alam kong mahirap, Will, 1162 01:06:01,959 --> 01:06:03,794 pero ikaw hindi tayo mapintasan 1163 01:06:03,794 --> 01:06:05,337 para sa paghahanap ng sarili nating paraan sa pamamagitan nito. 1164 01:06:05,337 --> 01:06:07,298 Hindi ko pa nagawa iyon sa iyo. 1165 01:06:07,298 --> 01:06:09,758 alam ko. alam ko. It's none of my business. 1166 01:06:10,885 --> 01:06:12,970 alam ko, 1167 01:06:12,970 --> 01:06:15,222 at labis akong nagsisisi. 1168 01:06:15,222 --> 01:06:18,350 ayos lang. 1169 01:06:19,560 --> 01:06:21,228 Parte ka ng aming pamilya, si Will. 1170 01:06:23,272 --> 01:06:25,274 Lahat kayo ay. 1171 01:06:34,492 --> 01:06:37,286 Gagawin mo ba excuse me for a second? 1172 01:06:41,874 --> 01:06:45,044 Choi, kumain ka na. 1173 01:06:48,339 --> 01:06:50,925 Ikaw--Nakuha mo meron pa ba sa alak na yan? 1174 01:07:05,064 --> 01:07:07,024 Kailangan lang sabon ito. 1175 01:07:09,109 --> 01:07:10,986 Panatilihin ang paghuhugas. 1176 01:07:12,863 --> 01:07:14,490 10 segundo, kahit man lang. 1177 01:07:41,100 --> 01:07:43,185 Dapat tayong pumunta. 1178 01:07:43,185 --> 01:07:44,562 Tara na. Tayo na lang-- 1179 01:07:44,562 --> 01:07:45,896 Tayo na lang umalis ka na dito. 1180 01:07:45,896 --> 01:07:46,897 hindi ko kaya. 1181 01:07:46,897 --> 01:07:49,024 Kira, hindi ako okay. 1182 01:07:50,401 --> 01:07:52,403 Patay na ang anak ko. 1183 01:07:52,403 --> 01:07:54,405 Saan ko ilalagay yan? 1184 01:07:57,408 --> 01:07:58,867 hindi ko alam. 1185 01:08:02,079 --> 01:08:05,874 Parang sigaw nakulong sa loob ko. 1186 01:08:08,127 --> 01:08:12,047 At wala nagbabago ang katotohanan 1187 01:08:12,047 --> 01:08:13,882 na dapat ay mayroon ako-- 1188 01:08:13,882 --> 01:08:15,676 dapat ako nanonood mas malapit sa araw na iyon. 1189 01:08:15,676 --> 01:08:17,428 Ngayon, tingnan mo, hindi mo kaya Alam ko, Will. 1190 01:08:17,428 --> 01:08:19,388 Hindi ka sana naging hinahanap iyon. 1191 01:08:19,388 --> 01:08:20,514 Ibang bata ito. 1192 01:08:23,559 --> 01:08:26,353 At minahal siya ni Ty. 1193 01:08:27,521 --> 01:08:29,064 At naging sila naglalaro lang. 1194 01:08:29,064 --> 01:08:31,025 Sila ay nakikigulo lang. 1195 01:08:31,025 --> 01:08:32,568 Hindi ko dapat hayaan silang magkaroon ng paniki. 1196 01:08:32,568 --> 01:08:34,361 Anong nangyari sa anak mo 1197 01:08:34,361 --> 01:08:39,575 ay hindi anuman na maaaring hulaan o nagbago o... 1198 01:08:39,575 --> 01:08:42,202 Hinihintay kong mamatay mula noon nangyari. 1199 01:08:56,967 --> 01:09:00,596 Pasulong ay hindi pagtataksil, Will. 1200 01:09:00,596 --> 01:09:03,098 Tingnan mo si Eden. 1201 01:09:03,098 --> 01:09:04,975 Ganun pala letting go parang. 1202 01:09:04,975 --> 01:09:06,143 ikaw ay hindi pagpapakawala sa kanya. 1203 01:09:06,143 --> 01:09:08,979 Hinding-hindi ko hihilingin sa iyo. Alam mo yun. 1204 01:09:10,272 --> 01:09:12,316 Maaari kaming tumulong isa't isa, Will. 1205 01:09:12,316 --> 01:09:15,194 Yun lang ang paraan. 1206 01:09:15,194 --> 01:09:16,987 Mahal kita, Kira... 1207 01:09:19,198 --> 01:09:20,699 pero hindi ko iniisip matutulungan mo ako. 1208 01:09:33,003 --> 01:09:33,921 pasensya na po. 1209 01:09:50,646 --> 01:09:53,065 Mmm. Pulang pelus. 1210 01:09:53,065 --> 01:09:55,401 Miguel, alam mo ang unang piraso. 1211 01:09:55,401 --> 01:09:56,360 excited na ako. 1212 01:10:01,532 --> 01:10:03,325 Hi, Will. 1213 01:10:07,079 --> 01:10:09,164 Maaari ko bang makita ang kanyang silid? 1214 01:10:15,087 --> 01:10:16,338 Syempre. 1215 01:14:06,735 --> 01:14:08,737 Alam kong may pagdududa ka. 1216 01:14:11,657 --> 01:14:14,743 Pag-aalinlangan maaaring nakakahawa. 1217 01:14:14,743 --> 01:14:16,662 Ayoko alam na rin 1218 01:14:16,662 --> 01:14:20,248 bago ko nakita ang bagong katotohanan at ibinahagi ito sa iyo. 1219 01:14:21,541 --> 01:14:22,960 Hindi ako maniniwala, 1220 01:14:22,960 --> 01:14:25,003 ngunit ito ay nahayag napakalinaw. 1221 01:14:26,296 --> 01:14:27,756 Tandaan ang gantimpala. 1222 01:14:29,549 --> 01:14:32,386 Itong magandang sandali ay nasa amin. 1223 01:14:32,386 --> 01:14:36,014 Ngayong gabi ay ang gabi ang aming pananampalataya ay ginawang totoo. 1224 01:14:37,641 --> 01:14:40,769 Ang pinakamahirap na bagay ay magsisimula. 1225 01:14:40,769 --> 01:14:43,981 Gawin mo lang ang hakbang. 1226 01:14:43,981 --> 01:14:48,944 Maniwala ka, at ibigay ang iyong sarili. 1227 01:14:50,821 --> 01:14:53,073 Will, tara na. Naghihintay ang lahat. 1228 01:14:53,073 --> 01:14:54,866 Mahal kita. 1229 01:14:54,866 --> 01:14:58,954 Mahal na mahal kita, nadudurog ang puso ko. 1230 01:14:58,954 --> 01:15:00,914 Hihintayin kita. 1231 01:15:15,971 --> 01:15:17,556 okay- 1232 01:15:47,919 --> 01:15:49,004 Kira. 1233 01:16:53,985 --> 01:16:55,445 Tingnan mo ang mga taong ito. 1234 01:16:56,738 --> 01:16:59,074 Sobrang saya nila para makasama ka dito. 1235 01:17:02,119 --> 01:17:03,787 sa tingin ko dapat tayong magtagal 1236 01:17:03,787 --> 01:17:06,039 para tignan ang isa't isa at talagang tingnan. 1237 01:17:09,668 --> 01:17:11,169 Mangyaring itaas ang iyong baso. 1238 01:17:15,132 --> 01:17:17,634 Sa isang mas mabuting mundo. 1239 01:17:19,094 --> 01:17:20,720 Sa kapayapaan. 1240 01:17:22,639 --> 01:17:25,767 Cheers. 1241 01:17:25,767 --> 01:17:27,602 - Cheers. - Cheers. 1242 01:17:27,602 --> 01:17:29,104 Huwag mong inumin ito! Huwag mong hawakan ito! 1243 01:17:29,104 --> 01:17:30,981 Hindi! Hindi! 1244 01:17:30,981 --> 01:17:32,983 - Will! - Hindi, huwag uminom! 1245 01:17:32,983 --> 01:17:34,818 - Huwag uminom! - Huminahon ka, Will. 1246 01:17:34,818 --> 01:17:36,945 Hindi. Hindi. Aalis na kami! 1247 01:17:36,945 --> 01:17:38,655 - Kontrolin ang iyong sarili. - Will, ayaw mo gustong pumunta sa ganitong paraan. 1248 01:17:38,655 --> 01:17:40,991 Tara na, Kira. Aalis na kami ngayon din! 1249 01:17:40,991 --> 01:17:42,868 - Huminahon ka. - Hindi, aalis na kami! 1250 01:17:42,868 --> 01:17:45,120 Sinira mo! Sinira mo ang lahat! 1251 01:17:49,541 --> 01:17:50,959 Diyos ko. 1252 01:17:53,170 --> 01:17:55,046 Diyos ko. 1253 01:17:55,046 --> 01:17:56,006 Sadie. 1254 01:17:57,757 --> 01:17:58,717 Sadie. 1255 01:18:00,093 --> 01:18:01,511 - Sadie. - Diyos ko, Will. 1256 01:18:01,511 --> 01:18:02,470 anong ginawa mo 1257 01:18:04,055 --> 01:18:05,056 Huwag mo siyang galawin. 1258 01:18:06,850 --> 01:18:09,144 Sadie. May tumawag sa 911. 1259 01:18:09,144 --> 01:18:11,605 - Ako sa ito. - Sadie. 1260 01:18:11,605 --> 01:18:12,939 Sadie, naririnig mo ba ako? 1261 01:18:14,024 --> 01:18:15,692 Mayroon ka bang isang first-aid kit? 1262 01:18:16,860 --> 01:18:18,653 Sadie, naririnig mo ba ako? 1263 01:18:18,653 --> 01:18:20,071 Okay lang, Sadie. 1264 01:18:20,071 --> 01:18:22,073 - Hindi siya humihinga. - Hindi, humihinga siya. 1265 01:18:22,073 --> 01:18:23,992 - Hindi Sadie, Gina. - Ano? 1266 01:18:23,992 --> 01:18:25,660 Gina? 1267 01:18:26,995 --> 01:18:29,748 Sige, kunin mo siya sa sahig. 1268 01:18:29,748 --> 01:18:30,749 Gina. 1269 01:18:30,749 --> 01:18:32,167 Anong nangyayari'? Gina! 1270 01:18:33,210 --> 01:18:34,794 - Baby? - Gina. 1271 01:18:34,794 --> 01:18:36,171 - Gina. - Gina. 1272 01:18:36,171 --> 01:18:37,172 - Naririnig mo ba ako? - Baby? 1273 01:18:37,172 --> 01:18:38,924 Pagsisimula ng CPR. 1274 01:18:41,676 --> 01:18:43,887 Baby, magiging okay din. 1275 01:18:43,887 --> 01:18:45,847 - Anong nangyayari, Miguel? - May nakakuha ng 911? 1276 01:18:45,847 --> 01:18:47,057 hindi ko nakukuha anumang pagtanggap. 1277 01:18:47,057 --> 01:18:49,601 hindi ko nakukuha isang pulso, Miguel. 1278 01:18:49,601 --> 01:18:51,228 Naka-lock ang pinto. 1279 01:18:51,228 --> 01:18:52,604 - Gina, naririnig mo ba ako? - Gina. 1280 01:18:52,604 --> 01:18:54,606 - Halika, Gina. - Okay, baby. 1281 01:20:08,888 --> 01:20:10,849 Halika na. Pumunta ka. Pumunta ka. Pumunta ka. Pumunta ka. Pumunta ka. 1282 01:20:11,975 --> 01:20:13,977 Tommy. Tom--Tommy. 1283 01:20:13,977 --> 01:20:15,270 Halika na! Tara na! 1284 01:20:15,270 --> 01:20:16,604 _ 1285 01:20:17,772 --> 01:20:19,983 Wells, ungol] 1286 01:20:24,112 --> 01:20:25,113 - Halika! - Kira! Kira! 1287 01:20:25,113 --> 01:20:26,114 - Sa ganitong paraan. - Ano?! 1288 01:20:26,114 --> 01:20:28,241 Ben, ganito! 1289 01:20:28,241 --> 01:20:29,826 - Diyos ko. - Pumunta sa kaliwa. Kaliwa! 1290 01:20:29,826 --> 01:20:32,120 Oh. naka-lock ito. 1291 01:20:32,120 --> 01:20:33,955 Will, naka-lock ito. 1292 01:20:33,955 --> 01:20:35,790 Okay, okay. Sa ganitong paraan. Sa ganitong paraan. 1293 01:20:41,379 --> 01:20:43,173 Will! Will! 1294 01:20:57,062 --> 01:20:59,397 Ang pinto. Ang pinto. 1295 01:21:04,402 --> 01:21:06,196 Fuck. naka-lock ito. 1296 01:21:06,196 --> 01:21:08,281 Magkakaroon tayo para masira ito. 1297 01:21:08,281 --> 01:21:09,366 _ 1298 01:21:09,366 --> 01:21:11,826 Shh. Kira. 1299 01:21:28,718 --> 01:21:30,136 - Hindi. - Pakiusap, hindi. 1300 01:21:41,356 --> 01:21:42,982 Will, bakit nangyayari ito? 1301 01:21:42,982 --> 01:21:45,276 Makinig ka sa akin. Maghahanda na kami. 1302 01:21:45,276 --> 01:21:47,070 Gagawin namin kahit anong mangyari. 1303 01:21:47,070 --> 01:21:49,072 Naririnig mo ba ako? 1304 01:21:49,072 --> 01:21:51,032 - Tao lang sila. - Tama. 1305 01:21:51,032 --> 01:21:52,367 "Okay? "Okay 1306 01:21:56,371 --> 01:21:57,747 "Okay? "Okay 1307 01:21:58,790 --> 01:22:00,208 - Halika. - Okay. 1308 01:22:16,266 --> 01:22:17,725 okay- 1309 01:22:49,924 --> 01:22:52,218 ikaw ay hindi masakit daw kahit sinong ganyan. 1310 01:22:52,218 --> 01:22:53,928 alam ko. 1311 01:23:00,018 --> 01:23:02,270 - Oh, Diyos. - Paano mo magagawa iyon? 1312 01:23:02,270 --> 01:23:05,064 - Bakit mo gagawin iyon? - Huwag gawin ito. 1313 01:23:05,064 --> 01:23:08,568 Kami daw para matulog na lang at sabay na pumunta doon. 1314 01:23:08,568 --> 01:23:10,487 Ito ay dapat para maging maganda. 1315 01:23:10,487 --> 01:23:12,530 Ito ay magiging tahimik sa isang minuto. 1316 01:23:12,530 --> 01:23:13,907 Malapit na tayo. 1317 01:23:13,907 --> 01:23:15,492 Hindi dapat para maging ganito. 1318 01:23:15,492 --> 01:23:18,119 - Hindi iyon ang sinabi niya. - Hindi, alam ko. ito lang... 1319 01:23:18,119 --> 01:23:19,996 meron lang kami para matapos na ngayon. Hey. 1320 01:23:19,996 --> 01:23:21,289 Makinig ka sa akin. 1321 01:23:21,289 --> 01:23:23,917 Kinukuha namin ito isang hakbang sa isang pagkakataon. Tapusin namin. 1322 01:23:23,917 --> 01:23:25,210 - Hindi. Hindi ko kaya. - Ito ay tatahimik, 1323 01:23:25,210 --> 01:23:26,878 at makakapagpahinga na tayo. Oo, kaya mo. 1324 01:23:26,878 --> 01:23:28,838 Eden, kailangan mo akong tulungan. 1325 01:23:28,838 --> 01:23:30,173 Kailangan mo akong tulungan. Hindi mo ako pwedeng iwan. 1326 01:23:30,173 --> 01:23:32,050 Hindi, mali ito. 1327 01:23:32,050 --> 01:23:34,427 Sinabi ito ni Dr. Joseph magiging mahirap, 1328 01:23:34,427 --> 01:23:36,846 ngunit magkakaroon tayo para matapos na ngayon. 1329 01:23:36,846 --> 01:23:38,348 Mali ito. 1330 01:23:38,348 --> 01:23:40,099 Tayo ay pinili, tandaan? 1331 01:23:40,099 --> 01:23:41,976 Kami ang napili. Ito ang tanging paraan 1332 01:23:41,976 --> 01:23:43,102 pwede na tayong umalis ito masakit. 1333 01:23:43,102 --> 01:23:44,479 Ito ay tama. 1334 01:23:44,479 --> 01:23:48,024 Ito ang tanging paraan kaya nating itigil ang masaktan. 1335 01:23:48,024 --> 01:23:51,069 kaya natin iwanan ang lahat ng ito, lahat ng sakit na ito, 1336 01:23:51,069 --> 01:23:53,530 lahat ng kalokohan na ito sa likod. 1337 01:23:53,530 --> 01:23:54,864 Magagawa mo ito. 1338 01:23:56,199 --> 01:23:57,283 hoy... 1339 01:23:58,910 --> 01:24:00,495 kaya pa natin pumunta doon. 1340 01:24:04,374 --> 01:24:05,833 Halika na. 1341 01:24:07,919 --> 01:24:09,546 Halika na. 1342 01:24:38,199 --> 01:24:40,159 May pinto 1343 01:24:40,159 --> 01:24:42,287 - sa garahe sa itaas. - Okay. 1344 01:24:42,287 --> 01:24:43,454 Pupunta kami dun. 1345 01:24:43,454 --> 01:24:44,414 okay- 1346 01:24:55,925 --> 01:24:58,970 Shh. Shh. 1347 01:25:19,449 --> 01:25:21,117 Dr. Joseph... 1348 01:26:17,131 --> 01:26:18,174 Diyos ko. 1349 01:26:18,174 --> 01:26:19,175 Choi. 1350 01:26:19,175 --> 01:26:21,219 Diyos ko. 1351 01:26:21,219 --> 01:26:22,178 Oh, Diyos. 1352 01:26:30,353 --> 01:26:31,646 Hindi. 1353 01:26:31,646 --> 01:26:32,647 ano? 1354 01:26:32,647 --> 01:26:34,315 - Hindi. - Ano? 1355 01:26:36,609 --> 01:26:39,779 Hindi. Hindi. Meron isang pinto dito. 1356 01:26:39,779 --> 01:26:42,031 Oh, fuck. 1357 01:26:42,031 --> 01:26:43,449 May pinto kami dito noong kami ay nanirahan dito. 1358 01:26:43,449 --> 01:26:45,618 Fuck. Okay. 1359 01:26:45,618 --> 01:26:47,787 Okay, baka-- 1360 01:26:47,787 --> 01:26:49,288 baka makapag signal tayo may tao sa labas. 1361 01:26:49,288 --> 01:26:52,333 Baka makapagsenyas ako may tao sa labas. 1362 01:26:52,333 --> 01:26:54,085 Halika na. 1363 01:26:54,085 --> 01:26:55,086 Kira. 1364 01:26:55,086 --> 01:26:56,587 Shh. 1365 01:26:56,587 --> 01:26:59,048 Shh. 1366 01:26:59,048 --> 01:27:00,967 Kira. 1367 01:27:49,098 --> 01:27:50,391 Huwag kang matakot. 1368 01:27:51,601 --> 01:27:54,854 May plano para sa amin, tao. 1369 01:27:54,854 --> 01:27:55,813 Will. 1370 01:27:59,233 --> 01:28:01,277 Hayaan mo na lang. basta-- 1371 01:28:04,322 --> 01:28:06,449 Malapit na tayo. 1372 01:28:07,492 --> 01:28:09,076 pangako ko. 1373 01:28:47,824 --> 01:28:49,492 Halika na. 1374 01:28:49,492 --> 01:28:50,868 Umalis na tayo dito. 1375 01:29:02,797 --> 01:29:03,798 Eden. 1376 01:29:07,176 --> 01:29:10,638 Sorry, Will. 1377 01:29:10,638 --> 01:29:11,722 pasensya na po. 1378 01:29:12,849 --> 01:29:14,851 pasensya na po. 1379 01:29:14,851 --> 01:29:15,810 Eden. 1380 01:29:26,696 --> 01:29:29,407 Itigil mo na. Itigil mo na. Itigil mo na. 1381 01:29:40,793 --> 01:29:42,503 okay- 1382 01:29:46,674 --> 01:29:47,758 Will. 1383 01:29:49,302 --> 01:29:51,929 hindi kami mamamatay ng ganito. 1384 01:29:51,929 --> 01:29:54,765 Hoy, lis-- 1385 01:29:54,765 --> 01:29:56,684 okay lang ako. 1386 01:29:56,684 --> 01:29:58,561 Eden? 1387 01:29:58,561 --> 01:30:00,396 Kunin ang baril. 1388 01:30:03,900 --> 01:30:05,651 Eden? 1389 01:30:07,361 --> 01:30:09,780 Binaril niya ang sarili, David. 1390 01:30:12,366 --> 01:30:13,576 buti naman. 1391 01:30:14,619 --> 01:30:15,703 Kasama niya sila ngayon. 1392 01:30:21,667 --> 01:30:22,960 Ito ay walang laman- 1393 01:30:26,881 --> 01:30:28,424 May baril kami. 1394 01:30:29,800 --> 01:30:30,801 okay lang yan. 1395 01:30:34,555 --> 01:30:35,890 Oras na. 1396 01:30:37,725 --> 01:30:38,935 Huwag gawin ito, David. 1397 01:31:40,454 --> 01:31:41,914 Will. 1398 01:32:04,812 --> 01:32:06,772 miss ko na siya. 1399 01:32:09,859 --> 01:32:12,486 Sobrang miss ko na siya. 1400 01:32:17,825 --> 01:32:20,494 Gusto ko nang umalis. 1401 01:32:26,876 --> 01:32:29,336 pasensya na po. 1402 01:32:36,677 --> 01:32:40,014 gagawin mo ba ihatid mo ako sa labas? 1403 01:33:14,173 --> 01:33:15,549 Ihope. 1404 01:33:17,802 --> 01:33:19,637 sana tayo... 1405 01:34:09,478 --> 01:34:10,729 Ako, uh... 1406 01:34:12,565 --> 01:34:14,650 kailangan ko nang umalis kunin mo si Miguel. 1407 01:34:14,650 --> 01:34:16,068 Tommy. 1408 01:34:28,164 --> 01:34:29,540 okay- 1409 01:35:17,880 --> 01:35:19,840 Diyos ko. 1410 01:35:29,892 --> 01:35:31,769 Kira. 1411 01:36:11,767 --> 01:36:13,852 ♪ Na maaaring ako isang bahagi nito 1412 01:36:13,852 --> 01:36:15,896 ♪ Ripple sa tubig mula sa isang malungkot na patak 1413 01:36:15,896 --> 01:36:18,232 ♪ Isang nahulog na puno na nakasaksi sa akin 1414 01:36:18,232 --> 01:36:21,151 ♪ Siya lang, siya at ako 1415 01:36:23,904 --> 01:36:26,156 ♪ At ang buhay mismo hindi makapaghangad 1416 01:36:26,156 --> 01:36:28,284 ♪ Ang magkaroon ng isang tao sobrang hinahangaan 1417 01:36:28,284 --> 01:36:30,369 ♪ Inihagis ko ang paglikha sa aking mga kamag-anak 1418 01:36:30,369 --> 01:36:35,708 ♪ Nabasag ang katahimikan ng pabulong na hangin 1419 01:36:36,917 --> 01:36:41,046 ♪ Lahat ng ito ay maaaring sirain 1420 01:36:41,046 --> 01:36:44,967 ♪ Hawakan ang iyong demonyo sa pamamagitan ng kanyang pananalita, at paikutin siya sa lupa 1421 01:36:47,928 --> 01:36:49,972 ♪ At ugat hanggang ugat at tip sa tip 1422 01:36:49,972 --> 01:36:51,974 ♪ Tumingin ako sa kanya, ang aking bansa ay tumulo 1423 01:36:51,974 --> 01:36:54,101 ♪ Nagsabon sa lahat ng kanyang takot 1424 01:36:54,101 --> 01:36:57,229 ♪ Pero may nagdala sayo malapit sa luha 1425 01:37:00,107 --> 01:37:02,151 ♪ Maraming tren at maraming milya 1426 01:37:02,151 --> 01:37:04,153 .1' Dinala ka sa akin sa maaraw na islang ito 1427 01:37:04,153 --> 01:37:06,238 ♪ At kung saan gusto mong magsalita 1428 01:37:06,238 --> 01:37:09,116 ♪ Nakarating ka na ba dito para iligtas ako? 1429 01:37:12,286 --> 01:37:16,665 ♪ Lahat ng ito ay maaaring sirain 1430 01:37:16,665 --> 01:37:20,294 ♪ Hawakan ang iyong demonyo sa pamamagitan ng kanyang pananalita, at paikutin siya sa lupa 1431 01:37:31,305 --> 01:37:34,058 ♪ Ngunit ang pag-ibig ng iyong buhay nabubuhay, ngunit hindi na nagsisinungaling 1432 01:37:34,058 --> 01:37:37,394 ♪ At kung saan siya nakahiga, tumutubo ang isang bulaklak 1433 01:37:39,688 --> 01:37:41,857 Ako At ang mga bisig na nagpakain at ang mga babes na ikinasal 1434 01:37:41,857 --> 01:37:45,361 ♪ Ang likod na dumudugo pagpigil sa kanya 1435 01:37:48,822 --> 01:37:53,369 ♪ Ngunit ako ang iyong tagabantay 1436 01:37:57,122 --> 01:38:01,794 ♪ At hawak ko ang mukha mo malayo sa liwanag 1437 01:38:06,673 --> 01:38:10,803 ♪ Iyo ako hanggang sa dumating sila 1438 01:38:13,889 --> 01:38:21,105 ♪ Iyo ako hanggang sa dumating sila 1439 01:38:21,105 --> 01:38:23,273 ♪ Mata sa mata 1440 01:38:23,273 --> 01:38:25,025 ♪ Ilong sa ilong 1441 01:38:25,025 --> 01:38:27,486 ♪ Pagtanggal damit ng bawat isa 1442 01:38:27,486 --> 01:38:29,238 ♪ Sa pinaka kakaibang paraan 1443 01:38:33,325 --> 01:38:35,327 ♪ Mata sa mata 1444 01:38:35,327 --> 01:38:37,246 ♪ Ilong sa ilong 1445 01:38:37,246 --> 01:38:39,456 ♪ Pagtanggal damit ng bawat isa 1446 01:38:39,456 --> 01:38:41,875 ♪ Sa pinaka kakaibang paraan 1447 01:39:11,905 --> 01:39:14,908 ♪ Halikan mo ako 1448 01:39:16,869 --> 01:39:19,455 ♪ O aking anak 1449 01:39:19,455 --> 01:39:21,874 .1' Hawakan mo ako 1450 01:39:23,208 --> 01:39:26,253 ♪ Habulin mo ako 1451 01:39:28,338 --> 01:39:30,799 ♪ O aking anak 1452 01:39:30,799 --> 01:39:33,051 ♪ Tingnan mo 1453 01:39:34,511 --> 01:39:37,890 .1' Inosente 1454 01:39:39,808 --> 01:39:42,311 ♪ O aking anak 1455 01:39:54,490 --> 01:39:57,826 ♪ Teka 1456 01:39:59,578 --> 01:40:03,499 ♪ O aking anak 1457 01:40:03,499 --> 01:40:05,375 ♪ Anak ko